Ray Price — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Take It with You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Take It with You » de Ray Price.
Paroles
You can take the lips that once kissed me And the good times we will never know
But I’ll keep the love I feel for you forever
And you can’t take it with you when you go.
The time you spent with me brought you sadness
As I watched your need to leave begin to grow
So I took your every look and made myself a memory
And you can’t take it with you when you go.
When you leave my life won’t be empty, oh no
'Cause you’re leaving more than you know
I’ll have the song you taught my lonely heart to sing
And you can’t take it with you when you go.
No, you can’t take it with you when you go…
Traduction des paroles
Vous pouvez prendre les lèvres qui m'ont embrassé une fois et les bons moments que nous ne saurons jamais
Mais je garderai l'amour que je ressens pour toi pour toujours
Et vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez.
Le temps que tu as passé avec moi t'a apporté de la tristesse
Comme je l'ai vu votre besoin de partir commence à croître
Alors j'ai pris tous vos regards et je me suis fait un souvenir
Et vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez.
Quand tu quitteras ma vie ne sera pas vide, oh non
Parce que tu pars plus que tu ne le penses
J'aurai la chanson que tu as appris à chanter à mon cœur solitaire
Et vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez.
Non, vous ne pouvez pas le prendre avec vous quand vous allez…