Ray Price — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Am I Gonna Do Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Am I Gonna Do Without You » de Ray Price.
Paroles
Kid down the street
Mows the lawn every week.
The neighbor next door
Fixed the roof where it leaked.
The jobs going fine
And the bills are all paid.
And everyone thinks
That I’m doin' ok.
There’s a guy down at work
He’s asked me out once or twice.
I haven’t said yes
But I’m thinkin I might.
Then on my way home
I thought I saw you walk by.
If only I could get
You out of my mind.
-What in the world
-Am I gonna do about you?
-Oh your memory keeps commin back
-from out of the blue.
-Oh well I’ve tried, and I’ve tried
-but I still can’t believe that we’re through
-So tell me what in the world
-am I gonna do about you?
-What am I gonna do about you
I went to the store
But it wasn’t much fun.
It doesn’t take long
When your shopping for one.
And standing in line
I thought I saw you walk in.
And that’s when it started
All over again.
Traduction des paroles
Kid en bas de la rue
Tond la pelouse chaque semaine.
Le voisin d'à-côté
Réparer le toit où il a fui.
Les emplois vont bien
Et les factures sont payés.
Et tout le monde pense
Que je suis doin' ok.
Il y a un gars au travail
Il m'a invité à sortir une ou deux fois.
Je n'ai pas dit oui
Mais je suis thinkin je pourrais.
Ensuite, sur mon chemin de la maison
J'ai pensé que je vous ai vu marcher par.
Si seulement je pouvais obtenir
Vous hors de mon esprit.
-Ce qui dans le monde
-Vais-je faire de vous?
- Oh votre mémoire maintient commin retour
-de sortir de la bleu.
-Oh eh bien, je l'ai essayé, et j'ai essayé
- mais je n'arrive toujours pas à croire qu'on ait fini
-Alors, dites-moi ce que dans le monde
-vais-je faire de vous?
-Que vais-je faire à propos de vous
Je suis allé au magasin
Mais ce n'est pas beaucoup de plaisir.
Ça ne prend pas longtemps
Lorsque vos achats pour un.
Et debout en ligne
J'ai pensé que je vous ai vu marcher dans.
Et c'est quand il a commencé
Une fois de plus.