Ray Lawrence Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Hide Your Body But You Can't Hide Your Beauty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Hide Your Body But You Can't Hide Your Beauty » de Ray Lawrence Jr..
Paroles
I can see you’re broken hearted
That you’ve been down on yourself
You’re not dressing quite as sexy
And you’re puttin' your love on a shelf
But your beauty you can’t hide it No matter how hard you try
I just want the chance to love you
I can put that twinkle back in your eye
(also sing after verse 2)
You can hide your body
But you can’t hide your beauty
And you’ll never hide it from me
‘Cause you’re the most beautiful woman i know
Your beauty is all that i see
No other lady is drivin' me crazy
The way that i’m crazy ‘bout you
Believe me when i tell you that no other man
Will love you the way that i do
I’ll make you forget about him
And the way he broke your heart
You know if you let me love you
I promise that we’ll never part
I’m hypnotised by your beauty
Now my heart belongs to you
So hold your body next to me Yes, i’ll promise that i’ll always be true
Traduction des paroles
Je peux voir que vous êtes le cœur brisé
Que vous avez été vers le bas sur vous-même
Vous n'êtes pas habiller tout aussi sexy
Et tu mets ton amour sur une étagère
Mais votre beauté vous ne pouvez pas le cacher peu importe à quel point vous essayez
Je veux juste avoir la chance de t'aimer
Je peux remettre ce scintillement dans ton oeil
(chantez aussi après le verset 2)
Vous pouvez cacher votre corps
Mais tu ne peux pas cacher ta beauté
Et tu ne me le cacheras jamais
Parce que tu es la plus belle femme que je connaisse
Ta beauté est tout ce que je vois
Aucune autre dame ne me rend folle
La façon dont je suis folle de toi
Croyez-moi quand je vous dis qu'aucun autre homme
Vous aimera comme je le fais
Je vais vous faire oublier de lui
Et la façon dont il a brisé le cœur
Tu sais si tu me laisses t'aimer
Je promets que nous ne nous séparerons jamais
Je suis hypnotisée par ta beauté
Maintenant mon cœur t'appartient
Alors tenez votre corps à côté de moi oui, je promets que je serai toujours vrai