Ray Lawrence Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Right Time to Leave You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Right Time to Leave You » de Ray Lawrence Jr..
Paroles
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
woman,
you keep givin my heart
a bad time
this fatal attraction,
always makes us fight
one day
we’re gonna end up killin each other
so staying together
sure as hell aint right
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
i cant make somethin' good
out of a bad love
cause i keep spinnin my wheels
each time i try
i’m gonna have to learn
to find me a new love
or i will be unhappy
till the day i die
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
so i guess this is the right time to leave you
Traduction des paroles
pourquoi, oh pourquoi,
dois-je être malheureux
pourquoi, oh pourquoi,
devrais-je être si bleu
je ne peux pas garder holdin' sur l'amour
qui est goin' nowhere
donc je suppose que c'est le bon moment pour vous laisser
femme,
tu continues à donner mon coeur
un mauvais moment
cette attraction fatale,
toujours fait de nous battre
un jour
nous allons finir killin les uns des autres
afin de rester ensemble
assurez-vous que l'enfer n'est pas droit
pourquoi, oh pourquoi,
dois-je être malheureux
pourquoi, oh pourquoi,
devrais-je être si bleu
je ne peux pas garder holdin' sur l'amour
qui est goin' nowhere
donc je suppose que c'est le bon moment pour vous laisser
je ne peux pas faire somethin' bon
sorti d'un mauvais amour
parce que je continue à tourner dans mes roues
chaque fois que j'essaie
je vais devoir apprendre
pour me trouver un nouvel amour
ou je serai malheureux
jusqu'au jour où je mourrai
pourquoi, oh pourquoi,
dois-je être malheureux
pourquoi, oh pourquoi,
devrais-je être si bleu
je ne peux pas garder holdin' sur l'amour
qui est goin' nowhere
donc je suppose que c'est le bon moment pour vous laisser
donc je suppose que c'est le bon moment pour vous laisser