Ray Lawrence Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life Will Be a Trainwreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life Will Be a Trainwreck » de Ray Lawrence Jr..
Paroles
i dont want
to live
all sad and lonely
darlin' don’t you know
i love you so today i heard you talkin'
about leavin'
my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go don’t you know
you are my one and only
don’t you know
true love takes time to grow
but if you’re really gonna leave me my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go if i see you
standin' at the station
and i hear
that lonesome whistle blow
if you board that train
it’s gonna hurt me my life will be a trainwreck
if you go
i’ll be like a freight train
that ran right off it’s track
my life will be a trainwreck
if you leave
and don’t come back
so darlin' please dont leave me let’s let our true love grow
my life will be a trainwreck
if you go tag.
my life will be a trainwreck
if you go
Traduction des paroles
je ne veux pas
vivre
tout triste et solitaire
darlin' vous ne savez pas
Je t'aime donc aujourd'hui je t'ai entendu parler
à propos de leavin'
ma vie sera un trainwreck
si vous allez
je serai comme un train de marchandises
qui a couru tout de suite sur sa piste
ma vie sera un trainwreck
si vous laissez
et ne revenez pas
alors chérie s'il te plaît ne me quitte pas laissons grandir notre véritable amour
ma vie sera un trainwreck
si vous allez vous ne savez pas
vous êtes mon seul et unique
ne savez-vous pas
le vrai amour prend du temps pour grandir
mais si tu veux vraiment me quitter ma vie sera un naufrage
si vous allez
je serai comme un train de marchandises
qui a couru tout de suite sur sa piste
ma vie sera un trainwreck
si vous laissez
et ne revenez pas
alors chérie s'il te plaît ne me quitte pas laissons grandir notre véritable amour
ma vie sera un trainwreck
si tu pars si je te vois
standin' à la gare
et j'entends
ce coup de sifflet Solitaire
si vous montez dans ce train
ça va me faire mal ma vie sera un trainwreck
si vous allez
je serai comme un train de marchandises
qui a couru tout de suite sur sa piste
ma vie sera un trainwreck
si vous laissez
et ne revenez pas
alors chérie s'il te plaît ne me quitte pas laissons grandir notre véritable amour
ma vie sera un trainwreck
si vous aller à la balise.
ma vie sera un trainwreck
si vous allez