Ray LaMontagne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lavender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lavender » de Ray LaMontagne.
Paroles
We lie, under a lavender sky
Under a lavender sky we lie
Do you, do you remember the day?
Do you remember when we felt that way?
Free to play, as a child we ran
Through fields of clover
Underneath the sun
Back there, both of us without a care
Leaves of many colors blown through the air
Free to play, as a child we ran
Through fields of clover
Reaching for the sun
Ill count twenty-five
(No fair, cover your eyes!)
Go on, run and hide
(You'll never find me!)
We lie, under a lavender sky
Under a lavender sky we lie
Do you, do you remember the day?
Do you remember when we felt that way?
Free to play, running circles round
the place we found
that no one ever knew
Ill count twenty-five
(No fair, cover your eyes!)
Go on, run and hide
(You'll never find me!)
Traduction des paroles
Nous nous couchons, sous un ciel de lavande
Sous un ciel de lavande nous mentons
Avez-vous, vous souvenez-vous de la journée?
Tu te souviens quand on a ressenti ça?
Libre de jouer, comme un enfant, nous avons couru
À travers les champs de trèfle
Sous le soleil
Là-bas, à la fois de nous sans soins
Feuilles de plusieurs couleurs soufflées dans l'air
Libre de jouer, comme un enfant, nous avons couru
À travers les champs de trèfle
Atteindre le soleil
Mauvais compter vingt-cinq
(C'est pas juste, couvrez vos yeux!)
Allez, courir et se cacher
(Vous ne me trouverez jamais!)
Nous nous couchons, sous un ciel de lavande
Sous un ciel de lavande nous mentons
Avez-vous, vous souvenez-vous de la journée?
Tu te souviens quand on a ressenti ça?
Libre de jouer, cercles de course autour
le lieu, nous avons constaté
qui n'a jamais su
Mauvais compter vingt-cinq
(C'est pas juste, couvrez vos yeux!)
Allez, courir et se cacher
(Vous ne me trouverez jamais!)