Ray Gibson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Our Hearts from Breaking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Our Hearts from Breaking » de Ray Gibson.
Paroles
Forget the rumors
forget our love lies
Focus on me leave the whole world outside
nobody can touch us when I’m looking in your eyes
keep your heart safe
I’ll protect it with all of my life
in my past things didnt last and I was out of the door
but when I found you I found all I was waiting for
so don’t worry about what they’re saying I’m all yours for the taking in each
other’s arms will keep our hearts from breaking tonight
I’m going nowhere as long as you don’t leave
the past the past your the future I can see
there were times that I lost what’s mine and I gave up too soon
but I found my Way that led me straight to you
so don’t worry what they’re saying I’m all yours for the taking in each other’s
arms will keep our hearts from breaking tonight
and when the ground is shaking just hold me and will make it in each other’s
arms will keep our hearts from breaking tonight
in my past things didn’t last and I was out of the door
when I found you I found all I was waiting for
don’t worry what they’re saying
I’m all yours for the taken.
In each others arms will keep our hearts from breaking tonight
and when the ground is shaking just hold me and we’ll make it.
In each others arms will keep each other’s hearts from breaking tonight
in each other’s arms will keep our hearts from breaking tonight
Traduction des paroles
Oubliez les rumeurs
oubliez nos mensonges d'amour
Concentrez vous sur moi laissez le monde entier dehors
personne ne peut nous toucher quand je te regarde dans les yeux
gardez votre coeur en sécurité
Je le protégerai de toute ma vie
dans mon passé les choses n'ont pas duré et j'étais hors de la porte
mais quand je vous ai trouvé j'ai trouvé tout ce que j'attendais
alors ne vous inquiétez pas de ce qu'ils disent je suis tout à vous pour la prise de chacun
les bras des autres empêcheront nos cœurs de se briser ce soir
Je ne vais nulle part tant que tu ne pars pas
le passé le passé, votre avenir, je peux voir
il y a eu des moments où j'ai perdu ce qui est à moi et j'ai abandonné trop tôt
mais j'ai trouvé mon chemin qui m'a conduit directement à vous
alors ne vous inquiétez pas de ce qu'ils disent je suis tout à vous pour la prise de l'autre
les bras empêcheront nos cœurs de se briser ce soir
et quand le sol tremble juste me tenir et le faire dans l'autre
les bras empêcheront nos cœurs de se briser ce soir
dans mon passé les choses n'ont pas duré et j'étais hors de la porte
quand je vous ai trouvé j'ai trouvé tout ce que j'attendais
ne vous inquiétez pas de ce qu'ils disent
Je suis tout à toi pour les prises.
Les uns dans les autres les bras empêcheront nos cœurs de se briser ce soir
et quand le sol tremblera, Serre-moi et on s'en sortira.
Dans les bras les uns des autres garderont le cœur de l'autre de briser ce soir
dans les bras de l'autre nous garderons le cœur de se briser ce soir