Ray Conniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hukilau Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hukilau Song » de Ray Conniff.
Paroles
Ah, what a beautiful day to go fishin'
The old Hawaiian way
And the hukilau nets were swishin'
Down in old L’ie Bay
Oh we’re goin' to a hukilau
Huki-huki-huki-huki-huki-hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the laulau is the kaukau at the l’au
Oh we throw our nets out into the sea
And all the 'ama'ama come a-swimmin' to me Oh, we’re goin' to the hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Oh we’re goin' to the hukilau
Huki-huki-huki-huki-huki-hukilau
Everybody loves the hukilau
Where the laulau is the kaukau at the great l’au
Oh we throw our net out into the sea
And all the 'ama'ama come a-swimmin' to me Oh, we’re goin' to the hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Huki-huki, hu-uki-huki, hukilau-au…
Traduction des paroles
Ah, quelle belle journée pour aller pêcher
La vieille façon hawaïenne
Et les filets de hukilau ont été swishin'
Dans la vieille Baie de L'IE
On va dans un hukilau
Huki-huki-huki-huki-huki-hukilau
Tout le monde aime le hukilau
Où le laulau est le kaukau à l'au
On jette nos filets dans la mer
Et tous les 'ama'ama viennent à moi un-swimmin' Oh, nous allons à la hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Oh, nous sommes goin' à l'hukilau
Huki-huki-huki-huki-huki-hukilau
Tout le monde aime le hukilau
Où le laulau est le kaukau au grand l'au
On jette notre filet dans la mer
Et tous les 'ama'ama viennent à moi un-swimmin' Oh, nous allons à la hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Huki-huki-huki-huki-hukilau
Huki-huki, hu-uki-huki, hukilau-au…