Ray Conniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Found Someone Of My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Found Someone Of My Own » de Ray Conniff.
Paroles
I got up this morning
While I was having my coffee
My woman came in, sat down by my side
With tears in her eyes
She said 'I've a confession to make.'
I said 'Woman, speak what’s on your mind.'
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
'All those lonely nights
You left me all alone
My true love would call
And talk to me on the phone.'
I said 'Woman, if that’s the way it’s gotta be Then darlin, don’t you worry about me.'
She said ' I’ve found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
I got up from the table
Reached down and wiped the tears
From her face
I put out my cigarette
Turned and walked away
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
Traduction des paroles
Je me suis levé ce matin
Pendant que je prenais mon café
Ma femme est entrée, s'est assise à mes côtés
Avec des larmes dans ses yeux
Elle a dit " j'ai une confession à faire.'
J'ai dit: "Femme, parle ce qui te préoccupe.'
Elle a dit " j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Pour prendre ta place.'
Je ne sens pas si seul
J'ai trouvé quelqu'un de mon propre.'
Toutes ces nuits solitaires
Vous m'a laissé tout seul
Mon véritable amour appellerait
Et me parler sur le téléphone.'
J'ai dit " Femme, Si c'est comme ça que ça doit être, alors chérie, ne t'inquiète pas pour moi.'
Elle a dit " j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Pour prendre ta place.'
Je ne sens pas si seul
J'ai trouvé quelqu'un de mon propre.'
Je me suis levé de la table
Atteint vers le bas et essuya les larmes
De son visage
J'ai mis sur ma cigarette
Tourné et s'éloigna
Elle a dit " j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Pour prendre ta place.'
Je ne sens pas si seul
J'ai trouvé quelqu'un de mon propre.'