Rawkfist — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Rose » de Rawkfist.
Paroles
Out of the sea onto the shore there came a story
About a tear and a smile made of glory
Moved a heart reached the sun and somehow thereby
You came far on your run through the gardens
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
Hard to kneel on the ground but he is quite close
He can even be found in your white rose
Answers to questions that most only dared to whisper
You spoke out — tears are proud — courages sister
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
But soon you will rise — oh from the dark
As you faced their violence you defeated
No more drifting away — hold on to the spark!
You can grow in silence when you feel it When you feel it Once more turn around — around
Before they lay you down!
And soon you will rise with wings of freedom in peace
No more drifting away — upright and straight
You will bloom in absence
Somehow you will stay
Somehow you will stay
The way she suffered that is the tear
The smile will forever be her idea
Something survived — something she chose
Don’t say goodbye to that soft white rose!
Traduction des paroles
De la mer sur le rivage il y eut une histoire
Sur une larme et un sourire fait de gloire
Déplacé un cœur atteint le soleil et en quelque sorte ainsi
Tu es venu loin en courant dans les jardins
Heures terribles dans la tempête et la nuit a refusé d'éclat
Votre espoir n'a jamais disparu bien qu'ils ne vous aient pas laissé partir une dernière promenade la tête haute et un soleil qui vous a dit au revoir
Une rose contre une armée de douleur et ils ne t'ont pas vu pleurer
Dur de s'agenouiller sur le sol, mais il est assez proche
Il peut même être trouvé dans votre rose blanche
Réponses à des questions que la plupart n'osaient que murmurer
Vous avez parlé - les larmes sont fiers-sœur courages
Heures terribles dans la tempête et la nuit a refusé d'éclat
Votre espoir n'a jamais disparu bien qu'ils ne vous aient pas laissé partir une dernière promenade la tête haute et un soleil qui vous a dit au revoir
Une rose contre une armée de douleur et ils ne t'ont pas vu pleurer
Mais bientôt vous vous lèverez-oh de l'obscurité
Comme vous avez fait face à leur violence vous avez vaincu
Plus de dérive loin-tenez-vous à l'étincelle!
Vous pouvez grandir en silence quand vous le sentez quand vous le ressentez une fois de plus tournez - vous
Avant de vous allonger!
Et bientôt vous vous lèverez avec des ailes de liberté en paix
Plus de dérive - debout et droit
Vous fleurirez en l'absence
En quelque sorte, vous allez rester
En quelque sorte, vous allez rester
La façon dont elle a souffert c'est la larme
Le sourire sera pour toujours son idée
Quelque chose a survécu-quelque chose qu'elle a choisi
Ne dites pas au revoir à cette rose blanche douce!