Ravi B & Problem Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ah Drinka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ah Drinka » de Ravi B & Problem Child.
Paroles
Yuh cyar change meh… no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was ah drinka
Yuh cyar change meh no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was ah drinka
You only telling meh what i should do an say
You only telling meh what i should do an say
Just so yuh mudda have yuh fadda
girl yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
Everytime ah liming
Cell phone only ringing
Meh paddnas laughing,
dey know is you who callin
Saying that you miss me and tuh come home early
Come leh we hug up and watch ah indian movie
Why you trying to change me
Why you trying to change me
Gyul yuh too blind to see
That i will never come home sober
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
Yuh cyar change meh no way
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
She say she leaving
Cyar take the drinking
She stop beliving
She say ah too deceiving
Mother want to rush meh
Brother want to beat meh
Father want to chop meh
And uncle want to shoot meh
Why dem so ignorant (x2)
Gyul rum is all i want
Yuh know rum is meh lova
Gyul yuh know ah was ah drinka
Yuh always know ah was a drinka
(break)
She come back saying
Sorry for leaving
Is me she missing
She doh care bout de drinking
Gyul we was happy
Forget the family
Jus break ah seal gyul
and take some liquor with me
Gyul when you cyar beat dem
Gyul when you cyar beat dem
You have to join dem
you know you cant do no better
now the gyul become ah drinka
i went and make the gyul ah drinka
now i change she
now the gyul become ah drinka
i went and make the gyul ah drinka
Traduction des paroles
Yuh cyar changer meh ... pas moyen
Gyul yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était ah drinka
Yuh cyar changer meh pas moyen
Gyul yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était ah drinka
Vous ne racontant meh ce que je dois faire une dire
Vous ne racontant meh ce que je dois faire une dire
Juste pour que yuh mudda ait yuh fadda
fille yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était un drinka
(briser)
Chaque fois Ah chaulage
Téléphone portable seulement sonnerie
Meh paddnas rire,
dey savoir est vous qui callin
En disant que tuh et moi te manquons rentrons tôt
Venir leh nous hug en haut et regarder ah Indien film
Pourquoi tu essaies de me changer
Pourquoi tu essaies de me changer
Gyul yuh trop aveugle pour voir
Que je ne rentrerai jamais sobre
Gyul yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était un drinka
Yuh cyar changer meh pas moyen
Gyul yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était un drinka
(briser)
Elle dit qu'elle en laissant
Cyar prends la boisson
Elle arrêter beliving
Elle a dit ah trop trompeur
Mère veulent se précipiter meh
Frère vouloir à battre meh
Père tu veux me hacher
Et oncle veut me tirer dessus
Pourquoi dem si ignorant (x2)
Gyul rum est tout ce que je veux
Yuh savoir rhum est meh lova
Gyul yuh savoir ah était ah drinka
Yuh sait toujours ah était un drinka
(briser)
Elle reviennent en disant
Désolé de quitter
C'est moi qu'elle manque
Elle Doh soins bout de boire
Gyul nous étions heureux
Oubliez la famille
Jus pause ah sceau gyul
et de prendre de l'alcool avec moi
Gyul quand vous cyar battre dem
Gyul quand vous cyar battre dem
Vous devez rejoindre dem
Tu Sais tu ne peux pas faire mieux
maintenant le gyul devient ah drinka
je suis allé faire le gyul ah drinka
maintenant je la change
maintenant le gyul devient ah drinka
je suis allé faire le gyul ah drinka