Ravens & Chimes — Paroles et traduction des paroles de la chanson January
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « January » de Ravens & Chimes.
Paroles
And «Snow,» she said
«Outside, it’s starting to snow
It’s getting late
And I think that you’d better go.»
But I’m not leaving here without your heart
And you’ve fallen all around me
And you’ll be begging me for mercy
And I’ll be kissing you deep
And I don’t know just where these feelings started
But you’d better let them go
'Cause there’s things about me I don’t think I want you to know
And «Drink,» she said
«'Cause it always brings out your smile
You lose your head, and I’ll give you mine for a while.»
Being here makes me a little nervous
And I don’t think that we should do it
Sometimes you terrify me to my very soul, I’m shaking
Drinking brings me back into your bedroom
And you smell like sweat and liquor
And when you clench your teeth that way, darling
It makes me tired again
And «Snow,» she said
«How it is a lot like our lives
Watch it fall in meltings. It hits our eyes
And know that spring’s a fair and fickle season
And if you just keep believing
Then I promise one day
It will fall in all our windows
And men in book all press all their sweet flowers
Lay in bed for hours
And I’ll teach you the full symphonies of from your petal work
And «Love,» she said
«How everyone I gave it to
They’re all gone
And don’t let that ever be you, boy.»
And I say, «Oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment.»
She says I’m not a failure
And oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment
I am not a disappointment
Traduction des paroles
Et «Neige», dit-elle
«Dehors, il commence à neige
Il se fait tard
Et je pense que tu ferais mieux d'y aller.»
Mais je ne pars pas sans ton coeur
Et tu es tombé tout autour de moi
Et tu me supplieras de me pardonner
Et je vais baiser profond
Et je ne sais pas où ces sentiments ont commencé
Mais tu ferais mieux de les laisser partir
Parce qu'il y a des choses sur moi que je ne veux pas que tu saches
Et «Boire», dit-elle
"Parce que ça fait toujours ressortir ton sourire
Tu perds la tête, et je te donnerai la mienne un moment.»
Être ici me rend un peu nerveux
Et je ne pense pas que nous devrions le faire
Parfois, vous me terrifiez à mon âme même, je tremble
Boire me ramène dans ta chambre
Et tu sens la sueur et l'alcool
Et quand tu serres les dents de cette façon, chérie
Il me rend fatigué de nouveau
Et «Neige», dit-elle
"Comment cela ressemble beaucoup à nos vies
Regarder tomber dans meltings. Ça nous frappe les yeux
Et sachez que le printemps est une saison juste et inconstante
Et si vous continuez à croire
Alors je promets un jour
Il tombera dans toutes nos fenêtres
Et les hommes dans le livre tous pressent toutes leurs fleurs douces
Couchée dans son lit pendant des heures
Et je vous enseignerai les symphonies complètes de de votre travail de pétale
Et "amour", dit-elle
"Comment tout le monde je l'ai donné à
Ils sont tous partis
Et ne laisse jamais ça être toi, mon garçon.»
Et je dis: "Oh, à quel point je veux être aimé
Et d'entendre une voix si doucement
Dis que je ne suis pas une déception.»
Elle dit que je ne suis pas un échec
Et oh, à quel point je veux être aimé
Et d'entendre une voix si doucement
Dis que je ne suis pas une déception
Je ne suis pas une déception