Raven-Symoné — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Time » de Raven-Symoné.
Paroles
At times I felt like I had lost my self
Cuz people try to make you someone else
I had to learn to trust my heart
So things can change
I came to a point
Where I can speak my mind
And not feel
I’m living in a box
To keep the girl I am concealed
Oh
I finally found the strength so I can
Leave that all behind
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew
This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
Everybody’s got the strength inside
All it takes is time to realize
That you and only you
Can be the one to decide
I can, I will, I know that everything I want
I can do
Believing in my self
Then every wish I make will come true
Oh
It took a while to get this far
But I’m here now
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew
This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
Overcoming all these things
Here I finally found my wings
Now I know I’m ready to fly…
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew
This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
Traduction des paroles
Parfois je me sentais comme si j'avais perdu mon auto
Parce que les gens essaient de vous faire quelqu'un d'autre
J'ai dû apprendre à faire confiance à mon cœur
Alors les choses peuvent changer
Je suis arrivé à un point
Où je peux parler mon esprit
Et ne pas se sentir
Je suis en train de vivre dans une boîte
Pour garder la fille je suis caché
Oh
J'ai enfin trouvé la force afin que je puisse
Quitter tout derrière
C'est mon temps, pour faire briller
C'est mon endroit pour trouver
Tout ce que j'ai à l'intérieur
Je n'ai jamais su
C'est à mon tour de montrer
Ce que j'ai toujours connu
Que riens impossible
Et les rêves deviennent réalité
Tout le monde a la force à l'intérieur
Tout ce qu'il faut, c'est du temps pour réaliser
Que vous et seulement vous
Peut-être le seul à décider
Je peux, je vais, je sais que tout ce que je veux
Je peux le faire
Croire en mon auto
Alors chaque souhait que je fais se réalisera
Oh
Il a fallu un certain temps pour aller aussi loin
Mais je suis ici maintenant
C'est mon temps, pour faire briller
C'est mon endroit pour trouver
Tout ce que j'ai à l'intérieur
Je n'ai jamais su
C'est à mon tour de montrer
Ce que j'ai toujours connu
Que riens impossible
Et les rêves deviennent réalité
Surmonter toutes ces choses
Ici j'ai enfin trouvé mes ailes
Maintenant je sais que je suis prêt à voler…
C'est mon temps, pour faire briller
C'est mon endroit pour trouver
Tout ce que j'ai à l'intérieur
Je n'ai jamais su
C'est à mon tour de montrer
Ce que j'ai toujours connu
Que riens impossible
Et les rêves deviennent réalité