Raul y Mexia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sencillamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sencillamente » de Raul y Mexia.
Paroles
Discúlpame por ser romantico
un tipo humilde y melancólico
yo se que te has cansado de mi forma de ser
tu esperas un galán de televisión
un experto en la seducción
que tenga un auto deportivo
y bronceada la piel
pero ya ves no soy aquel
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
discúlpame por ser tan típico
un tipo simple y algo tímido
mi pobreza ya lo se no te hace bien
tu vives en un mundo de cristal
lejos de lo que es la realidad
no me pidas lo que no puedo y no quiero ser
yo nada te puedo ofrecer
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
(Gracias a Eddie por esta letra)
Traduction des paroles
Excusez moi d'être romantique
un gars humble et mélancolique
Je sais que tu en as marre de ce que je suis.
vous attendez un beau gosse de la télévision
un expert en séduction
avoir une voiture de sport
et la peau bronzée
mais voyez-vous, je ne suis pas un.
Je ne peux que vous aimer
tout simplement vous et personne d'autre (personne d'autre)
parce que je ne mettrai jamais personne à votre place (à votre place)
Je ne peux pas vous donner de richesses
Je n'ai qu'une promesse.
que si vous restez vous verrez ce que c'est d'aimer
excusez-moi d'être si typique
un mec simple et un peu timide
ma pauvreté ne vous sert à rien.
vous vivez dans un monde de verre
loin de ce qu'est la réalité
ne me demandez pas ce que je ne peux pas et ne veux pas être
Je peux vous offrir rien
Je ne peux que vous aimer
tout simplement vous et personne d'autre (personne d'autre)
parce que je ne mettrai jamais personne à votre place (à votre place)
Je ne peux pas vous donner de richesses
Je n'ai qu'une promesse.
que si vous restez vous verrez ce que c'est d'aimer
Je ne peux pas vous donner de richesses
Je n'ai qu'une promesse.
que si vous restez vous verrez ce que c'est d'aimer
(Merci à Eddie pour ces paroles)