Raul Seixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Super Heróis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Super Heróis » de Raul Seixas.
Paroles
A Arte De Raul Seixas
Super-Heróis
Hoje é2ªfeira e decretamos feriado
Chamei Dom Paulo Coelho e saímos lado a lado
Lána esquina da Angústia quando cruza com a Ouvidor
Não éque eu vi o Silvio Santos (bis) Sorrindo aquele
riso franco e puro para um filme de terror Como éque eu posso
ler se eu não consigo concentrar minha atenção Se o que me preocupa no banheiro No trabalho e na seleção
(Vêse tem kung fu aíem outra estação)
Jána outra esquina dei três vivas ao Rei Faiçal O povo confundiu pensando que era o Carnaval Então eu disse a Dom
Paulete: eu conheço aquele ali (Não é
possível Dom Raulzito!) bis Quem éque no Brasil
não reconhece o grande trunfo do xadrez Sai pela tangente
disfarçando uma possível estupidez Corri para um cantinho pra dali sacar o lance de mansinho (Adivinha quem era? Era o Mequinho!) Láem Nova York todo mundo éfeliz Vi o Marlon dançando o último tango de Paris Pedi cerveja e convenci o garçom do botequim A não pagar o tal do casco
Ele aceitou pois sou um astro! E duma cobertura no Leblon Pelé
acena dando aquela Enquanto o povo embaixo grita «éo rei»,
Pelédespenca da janela E quando, a 120, o Fitipaldi passa e quem ele atropela (Meu Deus! Mequinho no chão e umas 3 velas)
Vamos dar viva aos grandes heróis Vamos em frente, bravos
cowboys Avante! Avante! Super-heróis — Refrão Ai-oh,
Silver! Shazam
Traduction des paroles
L'Art De Raul Seixas
Superhero
Aujourd'hui est 2 février et nous décrétons vacances
J'ai appelé Don Paulo Coelho et nous sommes partis côte à côte
Là au coin de l'angoisse quand il croise avec l'auditeur
Ce n'est pas que J'ai vu Silvio Santos (bis) sourire ça
Rire franc et pur pour un film d'horreur comment est ce que je peux
lisez si Je ne peux pas concentrer mon attention si ce qui m'inquiète dans la salle de bain au travail et dans la sélection
(Voir il y a du kung fu dans une autre station)
Déjà dans l'autre coin j'ai donné trois vies au roi Façal les gens confus pensant que C'était Carnaval alors j'ai dit à Dom
Paulete: je sais que celui-là (n'est-ce pas
possible ne Raulzito!) bis qui est-ce au Brésil
ne reconnaît pas le grand atout des échecs sort par tangente
déguisant une stupidité possible, j'ai couru dans un coin de là pour sortir L'offre de Meek (devinez qui c'était ? C'était le plus petit!) A New York tout le monde est content j'ai vu Marlon Danser Le Dernier tango de Paris j'ai commandé de la bière et convaincu le serveur du botequim de ne pas payer le TEL DE LA COQUE
Il a accepté parce que je suis une star! Et une couverture chez Leblon Pelé
fait signe de donner que pendant que les gens ci-dessous crient " c'est le Roi»,
Peledespenca de la fenêtre et quand, à 120, le fitipaldi passe et qu'il piétine (mon Dieu! Minuscule sur le sol et un 3 bougies)
Donnons la vie aux grands héros passons à autre chose, courageux
les cow-boys de l'avant! En avant! Super-héros-chorus Ai-oh,
De l'argent! Shazam