Raul Seixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caimbra no pé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caimbra no pé » de Raul Seixas.
Paroles
Saiba esperto ou burro
Você vai morrer aqui
Isso é um perigo eu sei
Mas esse é um país perigoso
Se você vacilar neguinho chupa
Sangue do pescoço
E lá se vão mais dois cc
Essa rampa escorrega
«but don’t worry baby»
Nós estamos aqui
Entre igrejas e cassinos e discursos tão
Cretinos mesmo assim
São todos gente finíssima
Mas com eles ou sem nada esse é
O nosso país
Saiba esperto ou burro
Você vai morrer aqui
Isso é um perigo eu sei
Mas esse é um país perigoso
Se você vacilar neguinho chupa
Sangue do pescoço
(eu queria poder saber o que dizer
Pra lhe consolar
Mas meu sapato tá apertado e
Pisaram no meu calo
Sai pra lá
Não quero ser treinado como um
Doberman do sistema
Não quero ser treinado com um
Doberman desse esquema
Nós gritamos um pouco,
Quebramos algumas vidraças
Mas tudo bem…
Traduction des paroles
Apprendre intelligent ou stupide
Vous allez mourir ici
C'est un danger je sais
Mais c'est un pays dangereux
Si vous hésitez mec suce
Cou du sang
Et voilà deux autres cc
Que la rampe de glisse
"mais ne vous inquiétez pas bébé»
Nous sommes ici
Entre les églises et les casinos et les discours donc
Crétins de toute façon
Ce sont tous des gens très bien
Mais avec eux, ou sans rien c'est
Notre pays
Apprendre intelligent ou stupide
Vous allez mourir ici
C'est un danger je sais
Mais c'est un pays dangereux
Si vous hésitez mec suce
Cou du sang
(Je souhaite que je pourrais savoir quoi dire
Pour vous réconforter
Mais ma chaussure est serrée et
Ils ont marché sur mon cal
Sortir de là.
Je ne veux pas être formé comme un
Système Doberman
Ne veux pas être formé avec un
Doberman de ce schéma
Nous avons crié un peu,
On a cassé des fenêtres
Mais bon…