Raul Seixas — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Verdade Sobre A Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Verdade Sobre A Nostalgia » de Raul Seixas.
Paroles
Tudo quanto é velho eles botam pr’eu ouvir
E tanta coisa nova jogam fora sem curtir
Eu não nego que a poesia dos 50 é bonita
Mas todo o sentimento dos 70 onde é que fica?
Eu vou fazer o que eu gosto…
Eu vou
Dos 50 bonita-ta
Mas os 70 onde é que ele está?
Por isso a nostalgia eu tô curtindo sem querer
Porque está faltando alguma coisa acontecer
Mamãe já ouve Beatles
Papai já deslumbrou
Com meu cabelo grande
Eu fiquei contra o que eu já sou
Eu vou fazer o que eu gosto
�? mãe com os Beatles e o pai falô
Logo então eu fiquei contra o que eu já sou
O rock hoje em dia já mudou, é outra coisa
�? por isso que eu corto o meu cabelo
Na curva do futuro muito carro capotou
Talvez por causa disso é que a estrada ali parou
Porém, atrás da curva
Perigosa eu sei que existe
Alguma coisa nova
Mais vibrante e menos triste
Eu vou fazer o que eu gosto
Atrás da curva do perigo existe
Alguma coisa bem mais nova e menos triste
Traduction des paroles
Tout ce qui est vieux ils démarrent pr'ei écouter
Et tellement nouveau jouer sans profiter
Je ne nie pas que la poésie des années 50 est belle
Mais tout le sentiment du 70 où est-il?
Je vais faire ce que j'aime…
Je vais aller
Des 50 bonita-ta
Mais le 70 où est-il?
Donc la nostalgie que je profite sans vouloir
Parce que quelque chose manque arriver
Maman écoute déjà les Beatles
Papa déjà ébloui
Avec mes gros cheveux
Je me suis opposé à ce que je suis déjà
Je vais faire ce que j'aime
�? maman avec les Beatles et papa a parlé
Bientôt je me suis opposé à ce que je suis déjà
Le Rock de nos jours a changé, c'est autre chose
�? pourquoi je me suis coupé les cheveux
Sur la courbe de l'avenir trop de voiture retournée
C'est peut être pour ça que la route s'est arrêtée
Cependant, derrière la courbe
Dangereux je sais qu'il en est
Quelque chose de nouveau
Plus dynamique et moins triste
Je vais faire ce que j'aime
Derrière la courbe du danger existe
Quelque chose de beaucoup plus jeune et moins triste