Raúl Rojas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llorándole debajo del agua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llorándole debajo del agua » de Raúl Rojas.
Paroles
Es que ya llevo tiempo en el vació más perverso,
que ya sé demasiado, que desafío al universo.
Estoy perdido y parado en un lugar inmenso
y que otra vez me encuentro allí cada vez que lo pienso.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole, mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Algunos le decían salta del agua,
algunos le decían salta del agua.
Es que ando por ahí luchando con los mares,
que pa’ qué salir corriendo si no sé
qué haré cuando me pare.
Es que siento que me ahogo en todos los lugares
y ahora dime por qué lloro y mis lágrimas no salen.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole, mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Algunos le decían salta del agua.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole, mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Algunos le decían…
(todos los besos que le daban)
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole, mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Algunos le decían salta del agua.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Llorándole, llorándole, mi mundo se acaba.
Llorándole, llorándole, debajo del agua.
Algunos le decían…
Debajo del agua… debajo del agua...
no se puede llorar debajo del agua
Traduction des paroles
C'est juste que j'ai été dans le vide le plus pervers pendant un certain temps, que j'en sais trop, que je défie l'univers.
Je suis perdu et debout dans un endroit immense et que je me retrouve là à chaque fois que j'y pense.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Pleurer à lui, pleurer à lui, mon monde se termine.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Certains ont appelé lui sauter hors de l'eau, certains ont appelé lui sauter hors de l'eau.
C'est juste que je me bats contre les mers, que je ne sais pas quoi faire quand je m'arrête.
C'est juste que j'ai l'impression de me noyer partout et maintenant dis-moi pourquoi je pleure et mes larmes ne sortent pas.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Pleurer à lui, pleurer à lui, mon monde se termine.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Certains l'appelaient sauter hors de l'eau.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Pleurer à lui, pleurer à lui, mon monde se termine.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Certains lui diraient ... (tous les baisers qu'ils lui ont donnés) pleurer à lui, pleurer à lui, sous l'eau.
Pleurer à lui, pleurer à lui, mon monde se termine.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Certains l'appelaient sauter hors de l'eau.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Pleurer à lui, pleurer à lui, mon monde se termine.
Pleurer, pleurer, sous l'eau.
Certaines personnes l'avait appelé ... sous l'eau ... sous l'eau...
tu ne peux pas pleurer sous l'eau