Rauber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mir singe Kölsch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mir singe Kölsch » de Rauber.
Paroles
jet in Schwäbisch ze brenge iss wie vum andre Stähn.
Op Hessisch ze reime do fällt uns nix in,
Ostfriesisch ze schwaade passt nit ahn d? r Rhing.
Mir singe Kölsch, dat hürt mer uns ahn.
Mir singe Kölsch do kütt nix dran.
Mir singe Kölsch un gläuven fess do dran,
dat mer Öllich in Englisch janit sare kann.
In unserer Sproch klingt alles su wärm.
Deiht de Ühm jet verzälle, stonn de Hoore om Ärm.
Et Kölsch ze verstecke kütt janit in Frooch,
denn mir denke un föhle in unsrer Muttersprooch.
Traduction des paroles
jet de Schwäbisch ze brenge mange vum andre Stähn.
Op Hesse ze rime do nous tombe nix dans,
La frise orientale, ze schwaade s'adapte nit ahn d? R Rhing.
Je chante Kölsch, dat hürtt mer nous connaît.
Je chante Kölsch do kütt nix.
Moi chante Kölsch onu gläuven fess do à l'écoute,
dat mer huileux en anglais janit Sare peut.
Dans notre Sproch tout semble su chaud.
Deiht de üm jet verzällen, stonn de Hoore om Äm.
Et Kölsch ze cacher kütt janit dans Frooch,
car pour moi, pense un sèche-cheveux dans notre chair de mère.