Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dammi L'anima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dammi L'anima » de Rats.
Paroles
In Segreto tutti assieme
ci si può anche incontrare
dentro al bar della frontiera
non si parla più la lingua
del comune dittatore
ma si contano le ore.
Tutti abbiamo una strada
ogni strada la sua spada.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Il berretto a cuoio nero
ci nasconde gli occhi amari
dentro al bar della frontiera
un bicchiere si frantuma
la paura di tacere
ma si contano le ore le ore.
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
è un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
Non ci sono più parole
per parlare di frontiere
resta in piedi solamente
un anonimo potere
tu lo sai che del fare
non calare giù le braghe
e poi non mandargli a dire…
che l’ora di finire!
Tutti abbiamo una storia
molto sangue poca gloria.
Dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
un contratto di bandiera
dammi l’anima
dammi l’anima stasera
vendi l’anima
te la darò a primavera.
dammi l’anima, vendi l’anima
dammi l’anima, vendi l’anima
(Thanks to Paga for these lyrics)
Traduction des paroles
Secrètement tous ensemble
là vous pouvez également rencontrer
à l'intérieur de la barre de bordure
vous ne parlez plus la langue
de la commune de dictateur
mais vous comptez les heures.
Nous avons tous un moyen
chaque route son épée.
Donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
c'est un drapeau contrat
donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
Je vais vous donner dans le printemps.
Le capuchon en cuir noir
il Cache nos yeux amers
à l'intérieur de la barre de bordure
un verre se brise
la peur du silence
mais vous comptez les heures les heures.
Nous avons tous une histoire
beaucoup de sang peu de gloire.
Donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
c'est un drapeau contrat
donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
Je vais vous donner dans le printemps.
Pas plus de mots
pour parler des frontières
juste debout
un pouvoir anonyme
vous savez quoi faire
ne baisse pas ta culotte
et puis, n'envoyez pas de lui dire…
ce temps de la fin!
Nous avons tous une histoire
beaucoup de sang peu de gloire.
Donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
un drapeau contrat
donnez-moi l'âme
donne moi ton âme ce soir
vendre l'âme
Je vais vous donner dans le printemps.
donnez-moi l'âme, de vendre l'âme
donnez-moi l'âme, de vendre l'âme
(Merci à Paga pour ces paroles)