Rational Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturdays in Silesia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturdays in Silesia » de Rational Youth.
Paroles
Living in a graveyard
Waiting for the axe to fall
Working in a big hole
Just to pay the rent man
When my work is over
Call you on the telephone
Paint your pretty face
Put on your cardboard dance shoes
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Bought a quart of vodka
Didn’t even stand in line
That’s the only thing
That we are never short of Got the number 8 bus
Took it to the navy docks
Girl of my dreams
Lives right around the corner
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
And if the soldiers put a padlock on the door
We’ll break it open like we’ve always done before
We don’t have much but what we’ve got we’re gonna keep
Won’t you stay close to me?
Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found
Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights — not quite Broadway
Saturdays in Silesia
Traduction des paroles
Vivre dans un cimetière
En attendant que la hache tombe
Travailler dans un grand trou
Juste pour payer le loyer de l'homme
Quand mon travail sera terminé
Vous appeler sur le téléphone
Peindre votre joli visage
Mettez vos chaussures de danse en carton
Samedi en Silésie
Les vacances sont pour les héros
Lumières de la ville - pas tout à fait Broadway
Samedi en Silésie
Acheté un quart de vodka
N'a même pas debout en ligne
C'est la seule chose
Que nous ne sommes jamais à court D'avoir le bus numéro 8
Pris à la marine quais
Fille de mes rêves
Vit juste au coin de la rue
Je vais t'emmener là où la musique est forte
Où le rythme ne s'arrête jamais
Trouvez la magie s'il y en a à trouver
Samedi en Silésie
Les vacances sont pour les héros
Lumières de la ville - pas tout à fait Broadway
Samedi en Silésie
Et si les soldats mettent un cadenas sur la porte
On va l'ouvrir comme on l'a toujours fait avant
On n'a pas grand chose mais on va garder ce qu'on a
Vous ne voulez pas rester près de moi?
Je vais t'emmener là où la musique est forte
Où le rythme ne s'arrête jamais
Trouvez la magie s'il y en a à trouver
Samedi en Silésie
Les vacances sont pour les héros
Lumières de la ville - pas tout à fait Broadway
Samedi en Silésie