Ratham Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Bang » de Ratham Stone.
Paroles
I’m so sick and tired, Truth is that I keep screwing up, Love never goes my way
I leaned into kiss her, no why my lips hit her tongue, and her drink hit my face
I thought I’d never see her again, but this girl could be more than a friend
I had to find her and explain
That when my heart goes bang bang it shuts down my body,
Bang bang I act like a zombie that walks, and I can’t control my brain,
When my heart goes bang bang it means that I like you,
Bang bang there’s nothing I won’t do for you, tell me you feel the same,
When it goes bang bang, and it goes bang bang, and it goes bang
I’m so sick of trying, and there’s no denying its, impossible to win
Red blue and purple flowers, I stood on her porch for hours and then,
I guess her address changed
I thought I’d never see her again, but this girl could be more than a friend,
I had to find her and explain
That when my heart goes bang bang it shuts down my body,
Bang bang I act like a zombie that walks, and I cant control my brain,
When my heart goes bang bang it means that I like you,
Bang bang there’s nothing I won’t do for you, tell me you feel the same,
When it goes bang bang, and it goes bang bang, and it goes bang
I know I haven’t been myself but when I’m with you I can’t explain
I know that if you weren’t around that banging sound inside my chest wouldn’t
matter anyhow
Cause when my heart goes bang bang it shuts down my body,
Bang bang I act like a zombie that talks, and I can’t control my brain,
When my heart goes bang bang it means that I like you,
Bang bang there’s nothing I won’t do for you, tell me you feel the same,
When it goes bang bang
Traduction des paroles
Je suis si malade et fatigué, la vérité est que je continue à foutre en l'air, L'amour ne va jamais mon chemin
Je me suis penché dans l'embrasser, Non pourquoi mes lèvres ont frappé sa langue, et sa boisson a frappé mon visage
Je pensais ne jamais la revoir, mais cette fille pourrait être plus qu'une amie
Je devais la trouver et expliquer
Que quand mon coeur va bang bang il ferme mon corps,
Bang bang j'agis comme un zombie qui marche, et je ne peux pas contrôler mon cerveau,
Quand mon coeur va bang bang ça veut dire que je t'aime bien,
Bang bang il n'y a rien que je ne ferai pas pour vous, dites-moi que vous ressentez la même chose,
Quand il va bang bang, et il va de bang bang, et il va bang
Je suis tellement malade d'essayer, et on ne peut nier son, impossible de gagner
Rouge bleu et violet fleurs, je me suis tenu sur son porche pendant des heures et puis,
Je suppose que son adresse a changé
Je pensais ne jamais la revoir, mais cette fille pourrait être plus qu'une amie,
Je devais la trouver et expliquer
Que quand mon coeur va bang bang il ferme mon corps,
Bang bang j'agis comme un zombie qui marche, et je ne peux pas contrôler mon cerveau,
Quand mon coeur va bang bang ça veut dire que je t'aime bien,
Bang bang il n'y a rien que je ne ferai pas pour vous, dites-moi que vous ressentez la même chose,
Quand il va bang bang, et il va de bang bang, et il va bang
Je sais que je n'ai pas été moi même mais quand je suis avec toi Je ne peux pas t'expliquer
Je sais que si tu n'étais pas là ce bruit de Claquement dans ma poitrine ne le serait pas
question de toute façon
Parce que quand mon coeur va bang bang il ferme mon corps,
Bang bang j'agis comme un zombie qui parle, et je ne peux pas contrôler mon cerveau,
Quand mon coeur va bang bang ça veut dire que je t'aime bien,
Bang bang il n'y a rien que je ne ferai pas pour vous, dites-moi que vous ressentez la même chose,
Quand ça va bang bang