Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Of Being Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Of Being Down » de Ratcat.
Paroles
Oh Baby baby, has the cat got your tongue?
Your sitting there so quiet
What is going on?
Oh Baby baby, has the cat got your tounge?
Looking at me so quiet
What have I done wrong?
I’m so sick and tired, of being down
What a clown
Rise little summer sunshine
Your’re making me happy
Wanna be happy
Gonna be happy
Oh Baby baby, what’s with all the frown?
Gotta keep that pretty face smiling
Sorrow knocked you round
Oh Baby baby, what’s with all the frown?
Gotta keep that pretty face smiling
Sorrow knocked you round
I’m so sick and tired, of being down
Rise little summer sunshine
Your’re making me happy
Wanna be happy
Gonna be happy… :-)
Oh Baby baby, if the rain is falling down
Gotta keep my head out of water
Head up not to drown
Oh Baby baby, come blow me away
Gotta keep my two feet on the ground
Gonna keep my head peddling the wind
I’m so sick and tired, of being down
Rise little summer sunshine
You’re making me happy… *Smile*
Wanna be happy
Gonna be happy… :-) (*2)
Wanna be happy, Gonna be Happy.
Traduction des paroles
Oh bébé bébé, est-ce que le chat a ta langue?
Votre assis là si calme
Ce qui se passe?
Oh bébé bébé, est-ce que le chat a eu votre tounge?
Me regarder si calme
Qu'ai-je fait de mal?
Je suis si malade et fatigué, d'être à terre
Quel clown
Lever peu de soleil d'été
Votre êtes à me rendre heureux
Voulez-vous être heureux
Va être heureux
Oh bébé bébé, c'est quoi tout ce froncement de sourcils?
Dois garder ce joli visage souriant
Le chagrin t'a renversé
Oh bébé bébé, c'est quoi tout ce froncement de sourcils?
Dois garder ce joli visage souriant
Le chagrin t'a renversé
Je suis si malade et fatigué, d'être à terre
Lever peu de soleil d'été
Votre êtes à me rendre heureux
Voulez-vous être heureux
Va être heureux… :-)
Oh bébé bébé, si la pluie tombe
Dois garder ma tête hors de l'eau
Tête haute pour ne pas se noyer
Oh bébé bébé, viens me souffler
Je dois garder mes deux pieds sur terre
Vais garder ma tête de colporter le vent
Je suis si malade et fatigué, d'être à terre
Lever peu de soleil d'été
Tu me rends heureux... *sourire*
Voulez-vous être heureux
Va être heureux... :-) (*2)
Voulez-vous être heureux, Va être Heureux.