Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppet » de Ratcat.
Paroles
We’ve been friends for such a long time,
My head has a mind of its own.
I don’t wanna wait in no line
All i wanna do is go home.
Something’s goin’on inside me,
I won’t let it tear me apart.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Don’t tell me rome was built in a day, (no way)
You got to leave before you arrive.
If you’re willing to give it away, (okay)
It’s the only way to survive.
Never up is never in,
You got to lose before you can win.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed, yeah-ah!
Do yourself a favour,
You got to love your neighbour.
Even when the chips are down.
Cut the strings and let me go,
Now this is a one man show.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
You got to breakdown to breakthrough,
Growing up took someone like you.
Forget about the things in your head,
It’s time to put the puppet to bed.
Alright! Alright! Alright!
Traduction des paroles
Nous sommes amis depuis si longtemps,
Ma tête a un esprit de ses propres.
Je ne veux pas attendre en ligne pas
Tout ce que je veux faire est d'aller à la maison.
Quelque chose est goin on à l'intérieur de moi,
Je ne le laisserai pas me déchirer.
Vous avez à la rupture à la percée,
En grandissant pris quelqu'un comme vous.
Oubliez les choses dans votre tête,
Il est temps de mettre la marionnette au lit.
Ne me dites pas que rome a été construite en un jour, (pas moyen)
Vous avez obtenu de quitter avant de vous arriver.
Si vous êtes prêt à le donner, (d'accord)
C'est la seule façon de survivre.
Jamais debout n'est jamais dedans,
Tu as à perdre avant que vous pouvez gagner.
Vous avez à la rupture à la percée,
En grandissant pris quelqu'un comme vous.
Oubliez les choses dans votre tête,
Il est temps de mettre la marionnette au lit, ouais-ah!
Faites-vous une faveur,
Vous devez aimer votre prochain.
Même quand les jetons sont en baisse.
Coupez les ficelles et laissez moi partir,
Maintenant, c'est un one-man-show.
Vous avez à la rupture à la percée,
En grandissant pris quelqu'un comme vous.
Oubliez les choses dans votre tête,
Il est temps de mettre la marionnette au lit.
Vous avez à la rupture à la percée,
En grandissant pris quelqu'un comme vous.
Oubliez les choses dans votre tête,
Il est temps de mettre la marionnette au lit.
Bien! Bien! Bien!