Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Bloody Valentine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Bloody Valentine » de Ratcat.
Paroles
I said I love you, and I do
These gifts I give, I give to you
It’s for today, and every day
My bloody valentine
I don’t know, what will happen next
I don’t know, what will happen now
Lovers' lost blood is running out my vein
The holes get bigger, the love gets stronger
For my bloody valentine
I saw six bullets enter your body
I saw ten holes in the wall
This death I die, I die for you only
My bloody valentine
I don’t know, what will happen now
I don’t know, what will happen next
Everybody seems to know my name
I have died love’s bloody death
Did I die in vain
I will bleed for you
Won’t you bleed for me
I will bleed for you
We can have the world
typed in from the
cassette liner by:
Gary Adkins
gary@gnu. Ai. Mit. Edu
Traduction des paroles
J'ai dit que je vous aime, et je ne
Ces cadeaux que je donne, je vous donne
C'est pour aujourd'hui, et chaque jour
Ma Valentine sanglante
Je ne sais pas ce qui va arriver
Je ne sais pas ce qui va arriver maintenant
Le sang perdu des amants est à court de ma veine
Les trous grossissent, l'amour devient plus fort
Pour ma Valentine sanglante
J'ai vu six balles entrer dans ton corps
J'ai vu dix trous dans le mur
Cette mort je meurs, je meurs pour toi seulement
Ma Valentine sanglante
Je ne sais pas ce qui va arriver maintenant
Je ne sais pas ce qui va arriver
Tout le monde semble connaître mon nom
Je suis mort la mort sanglante de l'amour
Est ce que je suis mort en vain
Je saignerai pour toi
Tu ne saigneras pas pour moi
Je saignerai pour toi
Nous pouvons avoir le monde
tapé dans le
doublure de cassette par:
Gary Adkins
gary @ gnu. IA. Mit. Edu