Ratcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go In The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go In The Water » de Ratcat.
Paroles
Me and my girl were thinking on what to do
She said «lets go swimming.»
So we walked down the shore
And watched the waves come in
I didn’t know then, now what I’m telling you
Don’t go in the water, because I am so afraid
She took all her clothes off, and she went swimming
In the water up to her pretty neck
I stood on the shore
And watched her swim around
The next thing I knew she was going down
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
I didn’t know what to do
My girlfriend she was drowning
A coughing and a sputtering
Right in front of my face
On well, I cannot swim to save my own life
But I don’t want to see my girlfriend die
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
Traduction des paroles
Moi et ma fille réfléchissaient à ce qu'il fallait faire
Elle a dit «vous permet d'aller à la piscine.»
Alors nous avons marché sur la rive
Et regardé les vagues
Je ne savais pas alors, maintenant ce que je vous dis
Ne pas aller dans l'eau, parce que je suis tellement peur
Elle s'est déshabillée et est allée nager
Dans l'eau jusqu'à son joli cou
Je me tenais sur le rivage
Et la regardait nager autour de
La prochaine chose que je savais qu'elle allait tomber
Je souhaite qu'elle avait écouté moi
Ne pas aller dans l'eau, parce que je suis tellement peur
Je ne savais pas quoi faire
Ma copine elle se noyait
Une toux et une pulvérisation
Juste en face de mon visage
Bien, je ne peux pas nager pour sauver ma propre vie
Mais je ne veux pas voir ma copine mourir
Je souhaite qu'elle avait écouté moi
Ne pas aller dans l'eau, parce que je suis tellement peur