Rat City Riot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foot To The Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foot To The Floor » de Rat City Riot.
Paroles
How many times,
How many times stepped over that line?
Foot to the floor.
Never looked back at that swinging door.
Speed down the road.
Heart pumps too fast, out of control.
Wind in my face,
Blows away these troubles without a trace.
Took a chance again.
The engines roar, my guilty sin.
Flash by my eyes,
Thoughts, memories, moonlit skies.
Won’t look back again.
This empty seat is my new best friend.
Two tons of steel,
my heart weighs more than these turning wheels.
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Out of control, end of the road!
Gas station next mini-mart.
Side of the road, my car won’t start.
Another night lost under the stars.
The blacktop hums past yellow scars.
The passing trucks, my lonely song.
Another memory come and gone!
Traduction des paroles
Combien de fois,
Combien de fois a franchi la ligne?
Pied au plancher.
Jamais regardé en arrière à cette porte battante.
La vitesse sur la route.
Le coeur pompe trop vite, hors de contrôle.
Le vent dans mon visage,
Souffle ces problèmes sans laisser de trace.
Pris une chance à nouveau.
Les moteurs rugissent, mon péché coupable.
Flash par mes yeux,
Pensées, souvenirs, ciel clair de lune.
Ne regardez plus en arrière.
Ce siège vide est mon nouveau meilleur ami.
Deux tonnes d'acier,
mon cœur pèse plus que ces roues tournantes.
Hors de contrôle, fin de la route!
Hors de contrôle, fin de la route!
Hors de contrôle, fin de la route!
Hors de contrôle, fin de la route!
Station d'essence prochaine mini-mart.
Côté de la route, ma voiture ne démarre pas.
Une autre nuit perdue sous les étoiles.
Le blacktop bourdonne devant les cicatrices jaunes.
Les camions qui passent, ma chanson Solitaire.
Un autre souvenir venu et disparu!