Rat City Riot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Us Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Us Down » de Rat City Riot.
Paroles
We’re breaking out, we’re running the streets.
We’re the youth, we won’t take a seat.
Standing tall, standing side by side.
Never break us down, never steal our pride.
You’re nothing but a mouthful of words.
You’ve read the book but the story’s not yours.
Say you hate what I’m all about.
Nothing’s changed by running your mouth.
Got to find, to find a way.
Working hard, working every day.
Got to find, to find a way.
Make a difference each and every day.
Got to find, to find a way.
Working hard, working every day.
Got to find, to find a way.
Working hard in the USA.
Youth in trouble, without a doubt.
But the spirit remains of what it’s about.
This is my home, I’ll keep the faith.
Never be like you, you’re just a fake.
This is the land of the proud and free.
Lady Liberty lights the way for me.
Star spangled banner reflects in my eyes.
I’ll make sure this dream never dies.
We’re the proud: the punks, the skins.
We’re the ones who always win.
We’ll the draw the line and you pick the side.
Never break us down, never steal our pride.
Traduction des paroles
Nous sommes en sortir, nous sommes en cours d'exécution dans les rues.
Nous sommes les jeunes, nous ne prendrons pas de place.
Debout, debout côte à côte.
Ne jamais nous briser, Ne jamais voler notre fierté.
Tu n'es rien, mais une bouchée de mots.
Vous avez lu le livre, mais l'histoire n'est pas à vous.
Dis que tu détestes ce que je suis.
Rien n'a changé en courant la bouche.
Reste à trouver, à trouver un moyen.
Travailler dur, travailler tous les jours.
Reste à trouver, à trouver un moyen.
Faire une différence chaque jour.
Reste à trouver, à trouver un moyen.
Travailler dur, travailler tous les jours.
Reste à trouver, à trouver un moyen.
Travailler dur dans les états-unis.
Des jeunes en difficulté, sans aucun doute.
Mais l'esprit reste de ce dont il s'agit.
C'est ma maison, je vais garder la foi.
Ne sois jamais comme toi, tu es juste un faux.
C'est la terre des fiers et des libres.
La statue de la Liberté éclaire le chemin pour moi.
Star Spangled bannière reflète dans Mes yeux.
Je ferai en sorte que ce rêve ne meure jamais.
Nous sommes fiers: les punks, les peaux.
Nous sommes ceux qui ont toujours gagner.
Nous allons le tracer la ligne et vous choisissez le côté.
Ne jamais nous briser, Ne jamais voler notre fierté.