Rastegar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om Vi Inte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om Vi Inte » de Rastegar.
Paroles
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag såg dig första gången på krogen
Känslan jag fick bara en känsla av att jag inte förstod den
Jag bara stod där och stirrade
Det var nånting som jag gillade
Jag tänkte för mig själv
Hur kan man vara så vacker
Hur kan man vara så fin
Rörde mig på dansgolvet med sköna takter
Kände mig seg, men din blick gav tillbaks energi
Vad är det som händer mellan oss när vi ser varann
Nånting speciellt men det gör att jag vill hålla din hand
Du försvann in i folkmassan så snabbt
Det var nånting vi ville säga varann men fick inget sagt
Utstrålning, vackra ögon och fint hår
Fick mig att vilja gå fram och fråga hur du mår
Utan att du finns kunde jag höra din röst
Min enda tröst
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (Patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(Patrizia)
Allting stannar upp när jag ser dig
Hjärtat bulltar fort, jag vill ju vara med dig
Kom och ta min hand
Men nångting hindrar dig
Vem ska stoppa dina steg från att få gå till mig
Men du förvirrat ler
Det här är ingen lek
Jag är också rädd, rädd att göra fel
Låt mig få komma nära dig o-oo
(Patrizia)
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Traduction des paroles
(Si vous, si vous ne me connaissez pas, connaissez-moi maintenant, maintenant
Tu ne me connaîtras jamais jamais jamais)
Je suis coincé pour vous (patrizia)
Je vous aime trop
A moins de faire un pas en avant
Alors peut être que nous regrettons de ne jamais apprendre à se connaître
Je suis collé à ton regard (patrizia)
Je vous aime trop
A moins de faire un pas en avant
Alors peut être que nous regrettons de ne jamais apprendre à se connaître
Je t'ai vu la première fois à la taverne
Le sentiment que je viens d'avoir un sentiment que je ne comprenais pas
Je suis juste resté là à la regarder fixement
Il y avait quelque chose que j'aimais
J'ai pensé à moi-même
Comment être belle
Comment peux tu être si gentil
M'a touché sur la piste de danse avec de beaux battements
Se sentait tenace, mais votre regard a redonné de l'énergie
Qu'est ce qui se passe entre nous quand on se voit
Quelque chose de spécial mais ça me donne envie de te tenir la main
Tu as disparu dans la foule si vite
Il y avait quelque chose que nous voulions dire les uns aux autres mais nous ne pouvions rien dire
Éclat, beaux yeux et cheveux fins
Ça m'a donné envie de monter et de te demander comment tu vas
Sans toi je pouvais entendre ta voix
Mon seul confort
Je suis coincé pour vous (patrizia)
Je vous aime trop
A moins de faire un pas en avant
Alors peut être que nous regrettons de ne jamais apprendre à se connaître
Je suis collé à ton regard (Patrizia)
Je vous aime trop
A moins de faire un pas en avant
Alors peut être que nous regrettons de ne jamais apprendre à se connaître
(Patrizia)
Tout s'arrête quand je te vois
Je veux être avec toi
Viens et prends ma main
Mais quelque chose vous empêche de
Qui va empêcher vos pas de me rejoindre
Mais vous souriez confusément
Ce n'est pas un jeu
J'ai aussi peur, peur de mal faire
Laisse-moi m'approcher de toi o-oo
(Patrizia)
Si tu ne me connais pas nuu
Donc tu ne me connaîtras jamais Neeej
Si tu ne me connais pas nuu
Donc tu ne me connaîtras jamais Neeej
Je suis coincé pour vous (patrizia)
Je vous aime trop