Rasmus Seebach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Anden Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Anden Side » de Rasmus Seebach.
Paroles
Hvis du drømmer om at la dig forsvinde
Og bare skride fra din telefon
Se hvor en ny gade ender
Uden at sige et ord til nogen
Og er du træt af problemer med chefen
Er du på vippen til at blive skør
Hvordan det mon ville være
Og vend' om og la toget køre
Hvis du en Du stikker af Du vil se mer af verden hele verden
Hvis den dag det bliver imorgen
Og du tar det sidste skridt
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Tag mig med
Tag mid med uh-uh uuh
Hvis du vil vide
å-u-ååh
Hva der er på den anden side
Hva tænker du når du ser i spejlet
Hvordan er jeg mon egentlig havnet her
Det jo soleklart du vidste jo Hvordan livet det skulle være
Og du længes efter fremmede henstrøj
Ka næsten mærke vinden i dit hår
Du sir til dig selv, jeg gør det
Det bar et spørgsmål om hvornår
Hvis du en dag
Du stikker af Du vil se mer af verden hele verden
Hvis den dag det bliver imorgen
Og du tar det sidste skridt
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Tag mig med
Tag mid med uh-uh uuh
Hvis du vil vide
å-u-ååh
Hva der er på den anden side
Tag mig med
Oåuååå
Våuoååå
Våuåuååå
Ouåuåååå
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Tag mig med
Tag mid med uh-uh uuh
Hvis du vil vide
å-u-ååh
Hva der er på den anden side
Tag mig med
Hvis du en dag
Du stikker af Du vil se mer af verden hele verden
Hvis den dag det bliver imorgen
Og du tar det sidste skridt
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Så tag mig med
Tag mig med
Tag mid med uh-uh uuh
Hvis du vil vide
å-u-ååh
Hva der er på den anden side
Tag mig med
Hvis du drømmer om at la dig forsvinde
Og bare skride fra din telefon
Se hvor en ny gade ender
Uden at sige et ord til nogen
Traduction des paroles
Si vous rêvez de laisser disparaître
Et juste sortir de votre téléphone
Regardez où une nouvelle rue se termine
Sans dire un mot à quiconque
Et Êtes-vous fatigué des problèmes avec le patron
Vous êtes sur le point de devenir fou
Je me demande ce que ce serait
Et faites demi tour et laissez le train courir
Si vous vous enfuyez vous verrez plus du monde le monde entier
Si le jour ce sera demain
Et vous faites le dernier pas
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Emmenez-moi avec vous
Prenez milieu avec uh-uh uh
Si vous voulez savoir
y-y-y-y
Ce qui est sur l'autre côté
Que pensez-vous quand vous regardez dans le miroir
Je me demande comment je suis arrivé ici
Il est évident que vous saviez ce que serait la vie
Et vous aspirez à des étrangers
Ka presque sentir le vent dans vos cheveux
Vous monsieur à vous-même, je le fais
C'était une question de savoir quand
Si vous avez un jour
Vous fuyez vous verrez plus du monde le monde entier
Si le jour ce sera demain
Et vous faites le dernier pas
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Emmenez-moi avec vous
Prenez milieu avec uh-uh uh
Si vous voulez savoir
y-y-y-y
Ce qui est sur l'autre côté
Emmenez-moi avec vous
AAAA
Wakey-Wakey
Awwwwwwwww
Oooooooo
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Emmenez-moi avec vous
Prenez milieu avec uh-uh uh
Si vous voulez savoir
y-y-y-y
Ce qui est sur l'autre côté
Emmenez-moi avec vous
Si vous avez un jour
Vous fuyez vous verrez plus du monde le monde entier
Si le jour ce sera demain
Et vous faites le dernier pas
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Alors Emmène moi avec toi
Emmenez-moi avec vous
Prenez milieu avec uh-uh uh
Si vous voulez savoir
y-y-y-y
Ce qui est sur l'autre côté
Emmenez-moi avec vous
Si vous rêvez de laisser disparaître
Et juste sortir de votre téléphone
Regardez où une nouvelle rue se termine
Sans dire un mot à quiconque