Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sød Musik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sød Musik » de Rasmus Nøhr.
Paroles
Jeg havde rod I mit hoved, uden overskud til noget
Bare et sort hul i min mave, som sprut og damer holdt i ave
Så kom du med kærlighed og fyldte hullet fuld af fred
Du gav mig sangene tilbage, nu synger jeg om dig hver dag
Og du er sød musik, det frækkeste nu er når du tøver lidt
Pausen du tager fra dit første skridt, mens du holder mig fast i dit øjeblik
Og nu kan jeg høre det, lyden af hjertet der giver helt slip
Suset når du kysser min øreflip, og bruset i brystet når du rører det blidt
Du sangene jeg synger
Du tonerne der strømmer
Du drømmene jeg drømmer
Du er sød musik
Og du er vild som rock og ukendte gys der strømmer i min krop
Al al for meget, og slet ikke nok, du rør mig til tårer før du holder op
Og du er violin, du smiler i søvne, og gør natten fin
Og blander din snorken med måneskin, finder mit bryst og putter dig derind
Åh du i sangene jeg synger
Du i tonerne der strømmer
Du i drømmene jeg drømmer
Du er sød musik
Du er ro og stille fred
Du er min store kærlighed
Du så meget mere end nogen aner
Intet i verden er som før
Mange flere farver, og meget større
Ligesom sød musik
Du i sangene jeg synger
Du i tonerne der strømmer
Du i drømmene jeg drømmer
Du er sød musik
Traduction des paroles
J'avais un désordre dans ma tête, sans profit à quoi que ce soit
Juste un trou noir dans mon estomac que l'alcool et les dames gardé en échec
Puis vous êtes venu avec amour et rempli le trou plein de paix
Tu m'as rendu les chansons, maintenant je chante sur toi tous les jours
Et vous êtes douce musique, la chose la plus coquine est maintenant quand vous hésitez un peu
La pause que vous prenez de votre premier pas tout en me tenant serré à votre moment
Et maintenant je peux l'entendre, le son du cœur complètement lâcher
Le rush quand vous embrassez mon lobe de l'oreille, et l'effervescence dans votre poitrine lorsque vous le touchez doucement
Vous les chansons que je chante
Vous les tons qui coulent
Vous les rêves que je rêve
Tu es une douce musique
Et tu es fou comme du rock et des sensations inconnues qui coulent dans mon corps
Al al trop, et certainement pas assez, vous me touchez aux larmes avant de vous arrêter
Et tu es un violon, tu souris dans ton sommeil, et tu rends la nuit agréable
Et mélangez votre ronflement avec le clair de lune, trouvez ma poitrine et mettez-vous là-dedans
Oh vous dans les chansons que je chante
Vous dans les tons qui coule
Vous dans les rêves que je rêve
Tu es une douce musique
Tu es calme et tranquille
Tu es mon grand amour
Tu es tellement plus que personne ne le sait
Rien au monde n'est comme avant
Beaucoup plus de couleurs, et beaucoup plus
Comme une musique douce
Vous dans les chansons que je chante
Vous dans les tons qui coule
Vous dans les rêves que je rêve
Tu es une douce musique