Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regnvejr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regnvejr » de Rasmus Nøhr.
Paroles
Elvis og cadilac, jeg siger mange tak
Sofie spørger om jeg er tørstig
En snaps og sommersol, for sild i sommerkjoler
Bornholm er rundere end rørvig
I solskind
De andre skreg af lykke
De sked frygten et stykke
Og hoppede nøgne ud fra klippen
Jeg blev alene der
Og krummede de tæer
Der ikke turde slippe den
Regnvejr
Nu er det regnvejr
Så kom efteråret
Cowboybuks på låret
Jeg blev bydreng helt alene
Jeg går og tænker på
Da jeg gik i stå
Og ikke turde springe
Med Sofie
Ved Opal søen
Regnvejr
Går gennem regnvejr, og samler mod
I regnvejr
Går gennem regnvejr
Reeegnvejr
Går gennem regnvejr og samler mod
I reeegnvejr
Går gennem regnvejr, jeg springer ud
Jeg håber næste sommer
Sofie gir en ommer
Så lover jeg at springe på hovedet
Sofie jeg springer ud på hovedet
Traduction des paroles
Elvis et cadilac, je vous remercie beaucoup
Sofie demande si j'ai soif
Un snaps et soleil d'été, pour le hareng dans les robes d'été
Bornholm est plus Rond que rørvig
Dans la lumière du soleil
Les autres ont crié de bonheur
Ils ont chié la peur un morceau
Et a sauté nu de la falaise
Je suis resté seul là bas
Et ces orteils se sont ils froissés
Qui n'a pas osé le laisser tomber
Pluie
Il pleut maintenant
Puis vint l'automne
Cowboys sur la cuisse
Je suis devenu un garçon de courses tout seul
Je suis en train de réfléchir
Quand j'ai décroché
Et ne pas oser sauter
Sofie
Au Lac D'Opale
Pluie
Traverser la pluie, rassembler le courage
En cas de pluie
En passant par le temps pluvieux
Orage
Traverser la pluie et rassembler le courage
En cas de pluie
En passant par la pluie, je saute
J'espère que l'été prochain
Sofie va le faire
Alors je promets de sauter sur ma tête
Sofie je vais sauter sur ma tête