Rasmus Nøhr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fra kæreste til grin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fra kæreste til grin » de Rasmus Nøhr.
Paroles
De flotte fyre kredser om dig
Jeg ser, dem sende øjne din vej
Hvordan skal der bliver plads til dig og mig?
Nu går du i byen med dine pi’r
For sjovt og for at danse, hør her
Du dansede med mig engang, ikke mere
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Fra kæreste til grin.
Det' svært at holde ud og holde fast
Jeg holder med dit hold, men du spiller falsk
Det er som om, der er vendt op og ned på brast og last
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Vi plejed' at cykle sammen
Nu tager du din bil
Vi plejed' at lave mad sammen
Nu går jeg helt alene på grill
Jeg kan se i dine øjne, at du ikke mere er min
De andre drenge ved det godt
Fra kæreste til grin
Hvornår får du samlet mod nok, til at sige det ligeud
Er du bange for, at jeg skal blive vred
Eller for at se en mand tud'
Traduction des paroles
Les beaux mecs vous encerclent
Je les vois envoyer des yeux à votre façon
Comment y aura-t-il de la place pour toi et moi?
Maintenant vous sortez avec votre pi'r
Pour le plaisir et pour la danse, écoutez
Tu as dansé avec moi une fois, plus maintenant
Je peux le voir dans vos yeux que vous n'êtes plus le mien
Les autres garçons savent
De petit ami à rire
Quand avez vous assez de courage pour le dire directement
Tu as peur que je me fâche
Ou pour voir un homme bec'
De petit ami à rire.
C'est dur de tenir et de tenir
Je suis avec votre équipe, mais vous êtes un faux
C'est comme s'il était retourné sur burst et cargo
Je peux le voir dans vos yeux que vous n'êtes plus le mien
Les autres garçons savent
De petit ami à rire
Quand avez vous assez de courage pour le dire directement
Tu as peur que je me fâche
Ou pour voir un homme bec'
On se souciait de faire du vélo ensemble
Maintenant vous prenez votre voiture
On se souciait de cuisiner ensemble
Maintenant je vais tout seul sur le barbecue
Je peux le voir dans vos yeux que vous n'êtes plus le mien
Les autres garçons savent
De petit ami à rire
Quand avez vous assez de courage pour le dire directement
Tu as peur que je me fâche
Ou pour voir un homme bec'