Rashid Hadee — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rememberance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rememberance » de Rashid Hadee.
Paroles
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
It was kinda like a crazy dream happening in real life
Even when I first woke up something didn’t feel right
Ice Cube, Today Was A Good Day, only the opposite
Anger in my body going past the tolerance
Where did it come from, where is it gonna go?
I didn’t know, Me and Reese usually always get along
But this day was different
Everything happened too fast
All I know is when I came home
I could smell the tension in the air like an odor in despair
I was just joking but his stare it was serious
Next thing you know we throwing blows going delirious
Trying to black each other’s eyes, what a surprise
Two best friends fighting
I can’t even remember why
(?) that important to even let it decline
Its crazy how
The choices that you make can change your life in a single moment
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
I used to like this chick named Carla
She was fine I wanted to put this dick up on her
Everyday I used to make attempts to call her
But wouldn’t give me no play, she was always stalled up
Always stalling, the same day we started talking
Yeah later that night
I ended up over her house ready for laying the pipe
I tried to get her naked but she couldn’t take her pants off
She was on her period and couldn’t take the pad off
God dammit
Was hoping for some future planning
But we never hooked up I couldn’t understand it
What did I do, what did I say
To make this chick want to go and fly another way
Another day never came for us to be together
Its like a puzzle I can’t piece together
Three years later I still fiend to get her
I can’t help it, I’m a sucker for a nice petite
Light skinned freak with me in between the sheets
For real
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
Yo yo
I remember up in Jackson State
Chilling with the God, Young Slim, and my nigga Young Vincent
And my nigga Joe Christmas used to sit up on the plaza
Looking at some dope bitches steady passing me by
Fuck it, I blew the smoke from the black to the sky
And then I saw my nigga who be having the fattest of dimes
So I grabbed two of them and headed back to the crib
So I could bless my ice house swagger magnificent
And yo we got blown for a couple of hours
So fucked up niggas was ready to throw in the towel
Then the time came to drop off Slim
I had to travel where out the bottom is
Where the coppers be tripping up off the power yo
I figured everything would be alright
I dropped my nigga off and disappeared into the night
I’m in my Kanye driving the speed limit
Glanced up in my rearview guess what I seen in it
State troopers, damn
Sit and watch our lives go passing by
And remember things we did
And wonder why
Saved message Thursday, April 1st 6:37 pm
What up man yeah
Hey
Uh, what was I gonna say
Shit man I’m so damn skipped
Uh, oh, yeah man
Mos Def, um Hip Hop, on Black on Both Sides
Is like the one of the most trillest songs ever made
Yup
Speech is the hammer
Bang the world into shape and let it fall
Huh!
Traduction des paroles
Asseyez vous et regardez nos vies passer
Et n'oubliez pas que nous avons fait
Et je me demande pourquoi
C'était un peu comme un rêve fou qui se passe dans la vraie vie
Même quand je me suis réveillé quelque chose ne se sentait pas bien
Ice Cube, Aujourd'hui était une bonne journée, seulement le contraire
La colère dans mon corps va au delà de la tolérance
D'où ça vient, où ça va aller?
Je ne savais pas, moi et Reese nous entendons toujours
Mais ce jour était différent
Tout s'est passé trop vite
Tout ce que je sais c'est quand je suis rentré
Je pouvais sentir la tension dans l'air comme une odeur de désespoir
Je plaisantais mais son regard était sérieux
Ensuite on lance des coups et on délire
Essayer de noircir les yeux de l'autre, quelle surprise
Deux meilleurs amis de combat
Je ne me souviens même pas pourquoi
(?) c'est important de le laisser même décliner
Son fou comment
Les choix que vous faites peuvent changer votre vie en un seul instant
Asseyez vous et regardez nos vies passer
Et n'oubliez pas que nous avons fait
Et je me demande pourquoi
J'aimais cette fille nommée Carla
Elle allait bien je voulais mettre cette bite sur elle
Tous les jours je faisais des tentatives pour l'appeler
Mais je ne voulais pas jouer, elle était toujours au point mort
Toujours caler, le même jour, nous avons commencé à parler
Ouais plus tard dans la nuit
Je me suis retrouvé sur sa maison prêt pour la pose de la pipe
J'ai essayé de la mettre nue mais elle ne pouvait pas enlever son pantalon
Elle était sur ses règles et ne pouvait pas enlever le pad
Dieu merde
Espérait une planification future
Mais nous n'avons jamais accroché Je ne pouvais pas comprendre
Qu'ai-je fait, qu'ai-je dit
Pour que cette nana veuille aller voler d'une autre manière
Un autre jour n'est jamais venu pour que nous soyons ensemble
C'est comme un puzzle que je ne peux pas assembler
Trois ans plus tard je suis toujours diabolique pour l'avoir
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis une ventouse pour une belle petite
Un monstre à la peau claire avec moi entre les draps
Pour de vrai
Asseyez vous et regardez nos vies passer
Et n'oubliez pas que nous avons fait
Et je me demande pourquoi
Yo yo
Je me souviens à Jackson State
Chilling avec le Dieu, Jeune Slim, et mon nigga jeune Vincent
Et mon négro Joe Christmas était assis sur la place
Je regarde des putes de dope qui me passent
Merde, j'ai soufflé la fumée du noir vers le ciel
Et puis j'ai vu mon mec qui avait le plus gros de dix cents
Alors j'en ai attrapé deux et je suis retourné à la crèche
Pour que je puisse bénir mon swagger ice house magnifique
Et yo on s'est fait sauter pendant quelques heures
Donc baiser niggas était prêt à jeter l'éponge
Puis le temps est venu de déposer Slim
Je devais voyager où le fond est
Où les flics trébuchent sur le pouvoir yo
J'ai pensé que tout irait bien
J'ai déposé mon négro et j'ai disparu dans la nuit
Je suis dans mon Kanye conduire la limite de vitesse
Regarda dans mon rétroviseur devinez ce que j'ai vu dedans
State troopers, putain
Asseyez vous et regardez nos vies passer
Et n'oubliez pas que nous avons fait
Et je me demande pourquoi
Message enregistré jeudi, avril 1st 6: 37 pm
Ce que l'homme ouais
Tiens
Euh, ce que je vais dire
Merde mec j'ai tellement sauté
Euh, oh, ouais mec
Mos Def, um Hip Hop, sur le noir des deux côtés
Est comme l'une des chansons les plus trillest jamais fait
Yup
La parole est le marteau
Bang le monde en forme et le laisser tomber
Hein!