Ras Sparrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cradle » de Ras Sparrow.
Paroles
In the beginning was the word
& the word was jah.
The word was made manifest
In the flesh.
Rastafari
For so long the heathen been deceived,
Back from the time of adam & eve.
Some may claim that it’s all make believe,
We know when we receive
Everlasting life
The old is left behind
Everlasting love
Renewing of the mind
Tree of life bloom again
For the healing of the nations
Tree of life bloom & bud again
Rooted in a new creation
Do you remember the garden?
When all was safe & secure,
All was so clean, all was so pure.
Now all is unsteady everything so unsure
Transgression was the illness
Forgiveness the cure
Holy father, living water
Bearing good fruit straight to the root
You’ll feed your sons & your daughters
Living water, holy father
Tree of life bloom again
For the healing of the nations
Tree of life bloom & bud again
Rooted in a new creation
Twelve trumpets ablast!
Seven seals go a bust!
Where my treasure lies
It’s never going to rust
Body it come from dust
Spirit is breathed by jah
Everlasting, forever
Jah is the alpha & omega
As in the beginning it must be in the end
Alpha & omega
Jah flaming sword surely will defend.
Tree of life bloom again
For the healing of the nations
Tree of life bloom & bud again
Symbol of repatriation
Tree of life
Traduction des paroles
Au commencement était le mot
& le mot était jah.
La parole a été rendue manifeste
Dans la chair.
Rastafari
Pendant si longtemps les païens ont été trompés,
De retour depuis l'époque d'adam & eve.
Certains peuvent prétendre que c'est tout faire croire,
Nous savons quand nous recevons
La vie éternelle
Le vieux est laissé derrière
L'amour éternel
Le renouvellement de l'esprit
Arbre de vie fleurir à nouveau
Pour la guérison des nations
L'arbre de vie fleurit et bourgeonne à nouveau
Enracinée dans une nouvelle création
Tu te souviens du jardin?
Quand tout était sûr et sécurisé,
Tout était très propre, tout était si pur.
Maintenant tout est instable tout si incertain
La Transgression était la maladie
Pardon le remède
Saint-père, de l'eau de vie
Portant de bons fruits directement à la racine
Vous allez nourrir vos fils et vos filles
L'eau de la vie, le saint père
Arbre de vie fleurir à nouveau
Pour la guérison des nations
L'arbre de vie fleurit et bourgeonne à nouveau
Enracinée dans une nouvelle création
Douze trompettes ablast!
Sept sceaux font un buste!
Où se trouve mon trésor
Il ne va jamais à la rouille
Corps il vient de la poussière
L'esprit est respiré par jah
Éternel, Éternel
Jah est l'alpha et l'oméga
Comme au début il doit être à la fin
Alpha & omega
Jah épée flamboyante va sûrement défendre.
Arbre de vie fleurir à nouveau
Pour la guérison des nations
L'arbre de vie fleurit et bourgeonne à nouveau
Symbole du rapatriement
Arbre de vie