Raquel Rastenni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heksedansen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heksedansen » de Raquel Rastenni.
Paroles
Se her kommer mutter med kost og spand
Med skrubbe og klude og sbevand
Nu bli’r der en plasken, en sjasken og trren
For pske og pinse og jul str for dren
Hun gnider panelet med vaskeskind
Med rumpen i vejret og knene ind
For den, som vil ligge lidt foran sin nste
M styrte omkring som en hvirvelvind
For tiden er s kort, og det ku' hnde
Hun kom for sent, for sent til livets ende
Nr klokken er seks p familiens ur
Begynder hun forfra p samme tur
S bli’r der en plasken, en sjasken og trren
For pske og pinse og jul str for dren
Hun maste i gr til hun nsten drat
Og straks det er mor’n ta’r hun atter fat
For katten har listet med snavsede poter
P tppet p gulvet i stuen i nat
For tiden er s kort, og det ku' hnde
Hun kom for sent, for sent til livets ende
Og dagen den gr i en heksedans
Med skrubben og gnubben og mbelglans
Og vasken og plasken, og sjasken og trren
For pske og pinse og jul str for dren
Hun suser fra loftet til klderen
Hun maser, men nr ingen vegne hen
For nr hun er frdig, s ta’r hun det forfra
Og forfra og forfra og om igen
For tiden er s kort, og det ku' hnde
Hun kom for sent, for sent til livets ende
Og mutter forsmmer sin lille mand
Til fordel for sbe og kost og spand
Han mdes med plasken og sjasken og trren
For pske og pinse og jul str for dren
Han standser og ved, hvad det er hun vil
Tag skoene af &endash; ikke grisse til
S rydder hun bordet for piber og bger
Og ungernes klodser og ludospil
For tiden er s kort., og det ku' hnde
Hun kom for sent, for sent til livets ende
Ja, mutter hun vasker og skrubber og skur
Og under sig aldrig en middagslur
Men tiden skal bruges til plasken og trren
For pske og pinse og jul str for dren
Og gulvskrubben gr i en evig ring
Den vimser omkring efter ingenting
S hvis hun nr frem til sin egen begravelse
Ville man syn’s det var store ting
For tiden er s kort., og det ku' hnde
Hun kom for sent, for sent til livets ende
Traduction des paroles
Voilà maman avec un balai et un seau
Avec plie et chiffons et sbevand
Maintenant, il y aura une éclaboussure, une neige fondante et trren
Pour pske et Pentecôte et jul str pour dren
Elle frotte le panneau avec du chamois
Avec le cul en l'air et la jointure dans
Pour celui qui sera un peu en avance sur son prochain
Je me précipite comme un tourbillon
Le temps est si court, et il pourrait
Elle est venue trop tard, trop tard pour la fin de vie
Pas le temps est six P famille horloge
Est-ce qu'elle recommence sur le même voyage
Il va y avoir une éclaboussure, une neige fondante et un trren
Pour pske et Pentecôte et jul str pour dren
Elle a serré dans gr jusqu'à ce qu'elle nsten drat
Et dès que c'est maman, elle se rattrapera
Pour le chat a la ruse avec des pattes sales
P tppet sur le sol dans le salon, dans la nuit
Le temps est si court, et il pourrait
Elle est venue trop tard, trop tard pour la fin de vie
Et le jour où ça va dans la danse d'une sorcière
Avec le gommage et le frottement et les mbelglans
Et l'évier et les éclaboussures, et la neige fondante et le trren
Pour pske et Pentecôte et jul str pour dren
Elle siffle du plafond à la lame
Elle pousse, mais elle ne va nulle part
Parce que quand elle sera partie, elle reprendra tout
Et plus et plus et plus
Le temps est si court, et il pourrait
Elle est venue trop tard, trop tard pour la fin de vie
Et mutter scelle son petit homme
Pour sbe et balai et seau
Il a rencontré le splash et la neige fondante et le trren
Pour pske et Pentecôte et jul str pour dren
Il s'arrête et sait ce qu'elle veut
Enlevez vos chaussures & endash; ne grisse pas pour
S elle efface la table pour les tuyaux et bger
Et les enfants des briques et des jeux
Pour le moment s court. et il pourrait
Elle est venue trop tard, trop tard pour la fin de vie
Oui, maman, elle se lave, se frotte et se jette
Et ne jamais faire une sieste de midi
Mais le temps doit être consacré à l'éclaboussure et trren
Pour pske et Pentecôte et jul str pour dren
Et le sol gommage gr dans un anneau perpétuel
Il est à la recherche pour rien
S si elle ne jusqu'à son propre enterrement
Serait un syn c'était super trucs
Pour le moment s court. et il pourrait
Elle est venue trop tard, trop tard pour la fin de vie