Rapper Big Pooh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Friends » de Rapper Big Pooh.
Paroles
*whispering*
Just friends, just friends
I just wanna be, just friends
Aiyyo let’s get one thing clear my dear
I ain’t lookin for a girl, I don’t care what you hear
I don’t care who did what and put who in your ear
Big Pooh gettin his this year — I’m talkin bout
Meetin chicks with some business
I just wanna be your friend with privileges
Not talkin on the phone all night about
Where I was or who unless we went out
Don’t fuss and pout, cause you know how I do Always chill with the crew but make time for you
She the young-un on the side, point guard in my squad
Nicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
My God, this is the master plan
I just wanna be your friend and not your man
You understand? Do you hear what I’m sayin?
Cause the kid ain’t playin, word
(Intro is repeated in background)
There’s some things that I gotta say
Especially when you look my way
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
There’s some things that I wanna do Especially when I look at you
This one thing that you must understand
I just wanna be your friend and not your man
I don’t have a problem with monogamy
But the problem be, these chicks eyein me They see the probably, like I got some cheese
And I’mma take 'em out shoppin, spend a couple of G’s
Bitch, Please! Snoop said it best
+I don’t luh these hoes+, and I suggest
That, you find another sucka nigga for that game plan
I play a whole 'nother game, man
I’m on some new when the Pooh gotta see you work
And thell they’re not exclusive, see me merk
It works, upfront, you don’t see no hurt
No runnin to your friends like, «Pooh did dirt»
I’m just tryna have some fun 'fore it’s said and done
And while I’m young, gotta get it all in Be FRIENDS — that’s what it’s all about
I ain’t tryna be your man, so don’t even go to that route
So check it ouuuut!
Yeah, ha! Get your drinks up To my nigga Z-Mag, get your Rossie out
We gon' sit back on this one.
Let this one ride out
Young Khrysis, Big Pooh
«Sleepers», yeah
Drums!
Traduction des paroles
*Whispering*
Juste des amis, juste des amis
Je veux juste être, juste des amis
Aiyyo soyons clairs ma chère
Je ne cherche pas une fille, je me fiche de ce que vous entendez
Je me fiche de qui a fait quoi et de qui t'a mis dans l'oreille
Big Pooh gettin son Cette année-je suis talkin bout
Meetin poussins avec certains business
Je veux juste être ton ami avec des privilèges
Ne pas parler au téléphone toute la nuit
Où j'étais ou qui à moins que nous sortions
Ne fais pas d'histoires et de moue, parce que tu sais comment je fais toujours froid avec l'équipage, mais prends du temps pour toi
Elle le jeune-un sur le côté, point guard dans mon équipe
Surnommé son B. G. parce qu'elle aime aller dur
Mon Dieu, c'est le master plan
Je veux juste être ton ami et pas ton homme
Vous comprenez? Avez-vous entendu ce que je veux dire?
Parce que le gamin ne joue pas
(L'Intro est répétée en arrière-plan)
Il y a certaines choses que je dois dire
Surtout quand tu regardes mon chemin
Cette seule chose que vous devez comprendre
Je veux juste être ton ami et pas ton homme
Il y a des choses que je veux faire surtout quand je te regarde
Cette seule chose que vous devez comprendre
Je veux juste être ton ami et pas ton homme
Je n'ai pas de problème avec la monogamie
Mais le problème est, ces poussins eyein moi, ils voient le probablement, comme si j " ai un peu de fromage
Et je vais les emmener faire du shopping, passer quelques G
Salope, S'Il Te Plaît! Snoop l'a dit mieux
+Je ne luh ces houes+, et je suggère
Que, vous trouvez un autre nigga sucka pour ce plan de match
Je joue un tout autre jeu, l'homme
Je suis sur une nouvelle quand L'Ourson doit vous voir travailler
Et thell ils ne sont pas exclusifs, me voir merk
Il fonctionne, dès le départ, vous ne voyez pas de mal
Pas de runnin à vos amis comme, " Pooh a fait la saleté»
Je suis juste tryna avoir du plaisir avant que ce soit dit et fait
Et pendant que je suis jeune, je dois tout faire pour être amis-c'est ce dont il s'agit
Je ne suis pas tryna être votre homme, donc ne va même pas à cette route
Alors vérifiez-le ouuuut!
Ouais, ha! Apportez vos verres à mon négro Z-Mag, sortez votre Rossie
Nous gon' vous asseoir sur celui-ci.
Laissez monter
Jeune Khrysis, Grand Ourson
"Dormeurs", Oui
Batterie!