Ранетки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь-надежда (Опавшие листья)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь-надежда (Опавшие листья) » de Ранетки.
Paroles
Сегодня мы опавшие листья,
Сегодня мы огни побережья.
И то, что завтра может присниться
Уже не повторится, как прежде.
Мы будем трогать хрупкие звезды,
Теплом своим согревая так нежно.
Забыть, понять, поверить не поздно —
Твоя любовь остается надеждой
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Простой звонок, набор сложных чисел,
Хочу сказать, но губы немеют.
Как жаль, что мы от чего-то зависим,
Но звезды так любить не умеют.
Тебя рисуют капли на стеклах,
И реки с неба льют бесконечно.
Но я, поверь, совсем не промокла,
Твоя любовь остается надеждой…
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Сегодня мы опавшие листья
Traduction des paroles
Aujourd'hui, nous sommes les feuilles mortes,
Aujourd'hui, nous sommes les lumières de la côte.
Et ce que demain peut rêver
Ça ne se reproduira plus comme avant.
Nous allons toucher les étoiles fragiles,
Avec sa chaleur réchauffant si doucement.
Oublier, comprendre, croire n'est pas trop tard —
Ton amour reste espoir
Sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur
Appel simple, ensemble de nombres complexes,
Je veux dire, mais les lèvres deviennent engourdies.
Quel dommage que nous dépendions de quelque chose,
Mais les étoiles ne savent pas aimer autant.
Tu es attiré par les gouttes sur les verres,
Et les rivières du ciel coulent sans cesse.
Mais crois-moi, je ne suis pas mouillée du tout.,
Ton amour reste espoir…
Sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur
Aujourd'hui, nous sommes les feuilles mortes