Ранетки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я знаю, ты ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я знаю, ты ангел » de Ранетки.
Paroles
Я знаю, ты — ангел, я знаю, ты есть.
Я знаю, ты рядом, я знаю, ты здесь.
Прямо во мне, прямо сейчас и навсегда
Я берегу каплю дождя в твоей капле огня.
Я слышу твой голос, дыхание гор.
Таинственный хорус придёт, словно вор.
Прямо во мне, прямо сейчас и навсегда
Это не сон, это не явь и даже не я.
Ангелы есть на небе,
Ангелы рядом где-то,
Ангелы, словно дети,
Любят слепо…
Научишь мечтать, научишь любить,
Поможешь понять, поможешь простить.
Прямо во мне, прямо сейчас и навсегда
Я берегу каплю дождя в твоей капле огня.
Ангелы есть на небе,
Ангелы рядом где-то,
Ангелы, словно дети,
Любят слепо…
Я знаю, ты — ангел, я знаю, ты есть…
Traduction des paroles
Je sais que tu es un ange, je sais que tu es
Je sais que tu es là, je sais que tu es là.
Juste en moi, maintenant et pour toujours
Je garde une goutte de pluie dans ta goutte de feu
J'entends ta voix, le souffle des montagnes
Le mystérieux Horus viendra comme un voleur.
Juste en moi, maintenant et pour toujours
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas une réalité, ni même moi.
Les anges sont dans le ciel,
Anges près de quelque part,
Des anges comme des enfants,
Aimer aveuglément…
Apprendre à rêver, apprendre à aimer,
Aide-moi à comprendre, aide-moi à pardonner.
Juste en moi, maintenant et pour toujours
Je garde une goutte de pluie dans ta goutte de feu
Les anges sont dans le ciel,
Anges près de quelque part,
Des anges comme des enfants,
Aimer aveuglément…
Je sais que tu es un ange, je sais que tu es…