Rane — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mysterious Disappearance of Secunindo Maldonado » de Rane.
Paroles
Secunindo Maldonado waited on the pier
As the last train left the dock
The first boat disappeared
Over the horizon it seemed the boat was sinking
But that’s the curve of our world
The further away you get from someone
They seem to sink into the earth
Secunindo Maldonado handed me a beer
Over modest conversation on how old friends disappear
It’s funny how this world works
We all seem to go quick
I’ve been working just as hard
To get that same old fix
All these years, coming back to you
Secunindo Maldonado counted down the years
As his last friend passed away
He forgot his greatest fears
Over the horizon the boat was sinking
That’s the curve of our world
It’s funny how
The further away you get from someone
They seem to sink into the earth
Secunindo Maldonado somehow disappeared
And the last boat left the dock
And the last train disappeared
It seemed that hope was sinking
But that’s the way of our world
Trying to get close to someone
As they sink into the earth
Traduction des paroles
Secunindo Maldonado a attendu sur la jetée
Comme le dernier train a quitté le quai
Le premier bateau a disparu
Au dessus de l'horizon il semblait que le bateau coulait
Mais c'est la courbe de notre monde
Le plus loin que vous obtenez de quelqu'un
Ils semblent sombrer dans la terre
Secunindo Maldonado m'a donné une bière
Plus modeste conversation sur l'âge des amis disparaissent
C'est drôle comment ce monde fonctionne
Nous semblons tous d'aller rapide
J'ai travaillé tout aussi difficile
Pour obtenir ce même vieux correctif
Toutes ces années, de revenir à vous
Secunindo Maldonado a compté les années
Comme son dernier ami décédé
Il a oublié ses plus grandes peurs
Sur l'horizon le bateau coulait
C'est la courbe de notre monde
C'est drôle comment
Le plus loin que vous obtenez de quelqu'un
Ils semblent sombrer dans la terre
Secunindo Maldonado a disparu
Et le dernier bateau a quitté le quai
Et le dernier train a disparu
Il semblait que l'espoir coulait
Mais c'est la manière de notre monde
Essayer de se rapprocher de quelqu'un
Comme ils s'enfoncent dans la terre