Randy Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Myself In You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Myself In You » de Randy Travis.
Paroles
IF I MET YOU, ON THE CORNER,
WOULD I KNOW YOU, AS YOU ARE
WOULD I TAKE YOU, FOR A STRANGER,
AND BRUSH PAST YOU IN THE DOOR
IF YOU CALLED ME, WOULD I HEAR YOU,
OR WOULD I WALK AWAY TOO SOON
IF I LINGERED FOR A MOMENT, WOULD I SEE MYSELF IN YOU
IF I FOUGHT YOU, AS A SOLDIER,
IF I HAD YOU, IN MY SIGHTS
WOULD YOU ASK ME, TO REMEMBER,
WHO IMAGINED, I WAS RIGHT
IF YOU WITNESSED, MY SURRENDER,
DO I KNOW WHAT I WOULD DO
IF YOU HELD ME, LIKE MY BROTHER,
WOULD I SEE MYSELF IN YOU
WELL I DREAMED MY END WAS NEAR,
I WAS ALMOST GONE
IF I DREAM THAT DREAM FROM HERE,
CAN I STILL COME HOME?
IF YOU CALLED ME, WOULD I HEAR YOU,
DO I KNOW WHAT I WOULD DO?
IF YOU HELD ME, LIKE MY FATHER,
WOULD I SEE MYSELF IN YOU?
IF YOU HELD ME, LIKE MY MOTHER,
WOULD I SEE MYSELF IN YOU?
Traduction des paroles
SI JE VOUS AI RENCONTRÉ, SUR LE COIN,
EST-CE QUE JE TE CONNAÎTRAIS, COMME TU ES
JE TE PRENDRAIS POUR UN ÉTRANGER,
ET PASSEZ DEVANT VOUS DANS LA PORTE
SI VOUS M'AVEZ APPELÉ, JE VOUDRAIS VOUS ENTENDRE,
OU JE PARTIRAIS TROP TÔT
SI JE M'ATTARDAIS UN INSTANT, ME VERRAIS-JE EN TOI
SI JE TE COMBATTAIS, EN TANT QUE SOLDAT,
SI JE T'AVAIS, DANS MA LIGNE DE MIRE
VOULEZ-VOUS ME DEMANDER DE ME SOUVENIR,
QUI AURAIT PU IMAGINER, J'AI ÉTÉ À DROITE
SI VOUS AVEZ ÉTÉ TÉMOIN, MA REDDITION,
PUIS-JE SAVOIR CE QUE JE FERAIS
SI TU ME TENAIS, COMME MON FRÈRE,
EST CE QUE JE ME VERRAIS EN TOI
J'AI RÊVÉ QUE MA FIN ÉTAIT PROCHE,
J'ÉTAIS PRESQUE DISPARU
SI JE RÊVE DE CE RÊVE D'ICI,
JE PEUX TOUJOURS REVENIR À LA MAISON?
SI VOUS M'AVEZ APPELÉ, JE VOUDRAIS VOUS ENTENDRE,
PUIS-JE SAVOIR CE QUE JE FERAIS?
SI TU ME TENAIS, COMME MON PÈRE,
EST-CE QUE JE ME VERRAIS EN TOI?
SI TU ME TENAIS, COMME MA MÈRE,
EST-CE QUE JE ME VERRAIS EN TOI?