Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight Of The Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight Of The Sky » de Randy Stonehill.
Paroles
Michael was funny
He was charming and wild
In my high school days, he was the king of the street
Rode his Harley down Blossom Hill Road
And his life was over in a heartbeat
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Danny was an actor
He was quick and he was good
But his eyes betrayed a sadness that troubled me
One night, they found his empty car down on the beach
He’d just taken off his clothes, and walked into the sea
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Lost and drifting on the river of longing
Bowed and bloody from the weight of the sky
Longing to call out for someone’s forgiveness
But we’re not sure who or why
Maybe we’re frightened like children in the darkness
Chasing shadows in the strangest dreams
Sometimes living feels harder than dying
Sometimes it feels like we’re trapped in between
In between
Mickey was so beautiful
And gentle and kind
The last time I saw her, I almost cried
She’d married a sailor, who liked to use his fists
She could bandage all the cuts, but she was dead inside
Not me
I think I’m gonna stick around
I’ve just got to find out how this movie ends
And as I stumble through the mystery of this life
I’m gonna keep on trying to find a friend
Traduction des paroles
Michael était drôle
Il était charmant et sauvage
Dans mon lycée, il était le roi de la rue
Roulé sa Harley sur Blossom Hill Road
Et sa vie était terminée en un battement de coeur
Pas moi
Je pense que je vais rester dans les parages
Je dois juste découvrir comment ce film se termine
Et comme je trébuche à travers le mystère de cette vie
Je vais continuer à essayer de trouver un ami
Danny était un acteur
Il était rapide et bon
Mais ses yeux trahissaient une tristesse qui me troublait
Une nuit, ils ont trouvé sa voiture vide sur la plage
Il venait de se déshabiller, et est entré dans la mer
Pas moi
Je pense que je vais rester dans les parages
Je dois juste découvrir comment ce film se termine
Et comme je trébuche à travers le mystère de cette vie
Je vais continuer à essayer de trouver un ami
Perdu et à la dérive sur la rivière de désir
Courbé et sanglant du poids du ciel
Désir de demander le pardon de quelqu'un
Mais nous ne savons pas qui ni pourquoi
Peut être que nous avons peur comme des enfants dans l'obscurité
Chasing ombres dans les rêves les plus étranges
Parfois vivre se sent plus difficile que de mourir
Parfois on a l'impression d'être pris au piège entre les deux
Entre
Mickey était si beau
Et doux et gentil
La dernière fois que je l'ai vue, j'ai failli pleurer
Elle avait épousé un marin, qui aimait utiliser ses poings
Elle pouvait panser toutes les coupures, mais elle était morte à l'intérieur
Pas moi
Je pense que je vais rester dans les parages
Je dois juste découvrir comment ce film se termine
Et comme je trébuche à travers le mystère de cette vie
Je vais continuer à essayer de trouver un ami