Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Norman's Kitchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Norman's Kitchen » de Randy Stonehill.
Paroles
I got stoned in Norman’s kitchen, we was talkin' 'bout the facts of life
He asked me was I happy as I reached for the butter knife
I said no and I made a sandwich, I poured myself a cup of tea
When that cat started prayin' the spirit fell on me
I got up to use the bathroom, I said excuse me please
But I couldn’t help from laughin' and I felt shaky in the knees
As I leaned against the mirror my heart let out a sigh
Like somethin' heavy left me and I opened up my eyes
I can see I am free and I’m who I wanna be
Mercy me, mercy me, mercy me
Mercy me
I was born in dusty Stockton and I grew up in San Jose
But I never started livin' until I learned to pray
Now my parents they ignore me, they say I’ve gotten strange
But when you’re touched by heaven you know something’s bound to change
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
Well, I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me, yes, yes
But I can see I can be free now
I can be me, I wanna be now
Mercy, mercy, mercy me
Talk about J. C
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
He poured his mercy on me
I can see I am free and I’m who I want to be
Mercy me, mercy me, mercy me
Mercy me, mercy me
Traduction des paroles
J'ai été lapidé dans la cuisine de Norman, on parlait des faits de la vie
Il m'a demandé étais je heureux que je tenais pour le couteau à beurre
J'ai dit non et j'ai fait un sandwich, je me suis versé une tasse de thé
Quand ce chat a commencé à prier, l'esprit est tombé sur moi
Je me suis levé pour aller aux toilettes, j'ai dit Excusez-moi s'il vous plait
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de rire et je me sentais tremblante aux genoux
Alors que je me penchais contre le miroir mon cœur poussa un soupir
Comme si quelque chose de lourd m'avait quitté et que j'avais ouvert les yeux
Je peux voir que je suis libre et je suis qui je veux être
Mercy me, pitié de moi, pitié de moi
Miséricorde de m'
Je suis né à Dusty Stockton et j'ai grandi à San Jose
Mais je n'ai jamais commencé à vivre avant d'apprendre à prier
Maintenant, mes parents m'ignorent, ils disent que je suis devenu étrange
Mais quand vous êtes touché par le ciel vous savez que quelque chose va changer
Je peux voir que je suis libre et je suis qui je veux être
Mercy me, pitié de moi, pitié de moi
Eh bien, je peux voir que je suis libre et que je suis qui je veux être
Mercy me, pitié de moi, pitié de moi, oui, oui
Mais je peux voir que je peux être libre maintenant
Je peux être moi, je veux être maintenant
Mercy, Mercy, mercy me
Parlez de J. C
Je peux voir que je suis libre et je suis qui je veux être
Mercy me, pitié de moi, pitié de moi
Il a versé sa miséricorde sur moi
Je peux voir que je suis libre et je suis qui je veux être
Mercy me, pitié de moi, pitié de moi
Mercy me, pitié de moi