Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Now » de Randy Stonehill.
Paroles
If there ever was a time to hold the line, it’s now,
If there ever was a time to confess our crimes, it’s now,
Better shoot out all the party lights,
The devil could be trying for your soul tonight,
He’s cutting loose all the hounds of Hell, and there’s no use running to the
wishing well.
The world is spinning faster,
It’s out of control, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No running away, it’s time to say who we’re gonna choose to make our master.
If there ever was a day to change our ways, it’s now,
If there ever was a day to turn and pray, it’s now,
Before the grand pavilion of the golden calf becomes a howling hole of thunder,
The darkness rolls like a tidal wave that pulls you down and drags you under.
The world is spinning faster,
It’s out of control, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No running away, it’s time to pay for the illusions that we made our master.
Oh yeah.
Hey, hey, hey
Oh yeah.
If there very was an age to feel the rage, it’s now,
If there ever was an age that set the stage, it’s now, yeah,
This is the time and this is the hour to fall on our faces, to find his power,
To seek the Lord while he may be found,
A word to the wise from the quaking ground.
The world is spinning faster,
Oh, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No in between, we’ve all seen that everybody has their master,
No running away, it’s time to say who we’re gonna choose to make our master,
There’s no running away, time to pay for the illusions that we made our master.
If there ever was a time to hold the line, it’s now, (now)
Yeah,
Oh, if there ever was a day to change our ways, it’s now, (now)
Come on, people,
If there very was an age to feel the rage, it’s now, (now)
Now, now, now,
If there ever was a time to hold the line, it’s now, (now)
It’s now, (now)
Whoa, it’s now.
Traduction des paroles
Si jamais il y avait un moment pour tenir la ligne, c'est maintenant,
S'il y avait un moment pour avouer nos crimes, c'est maintenant,
Mieux tirer sur toutes les lumières du parti,
Le diable pourrait essayer pour votre âme ce soir,
Il lâche tous les chiens de L'enfer, et il ne sert à rien de courir à la
souhaitant bien.
Le monde tourne plus vite,
Il est hors de contrôle, hors de contrôle,
Dans l'air est l'odeur du désastre,
Pas de fuite, il est temps de dire qui nous allons choisir pour faire notre maître.
S'il y avait un jour pour changer nos façons de faire, c'est maintenant,
Si jamais il y avait un jour pour se tourner et prier, c'est maintenant,
Avant que le grand pavillon du veau d'or ne devienne un trou hurlant de tonnerre,
L'obscurité roule comme un raz-de-marée qui vous tire vers le bas et vous traîne sous.
Le monde tourne plus vite,
Il est hors de contrôle, hors de contrôle,
Dans l'air est l'odeur du désastre,
Pas de fuite, il est temps de payer pour les illusions que nous avons fait notre maître.
Oh ouais.
Hé, hé, hé
Oh ouais.
S'il y avait vraiment un âge pour ressentir la rage, c'est maintenant,
Si jamais il y avait un âge qui a ouvert la voie, c'est maintenant, oui,
C'est le moment et c'est l'heure de tomber sur nos visages, trouver son alimentation,
Chercher le Seigneur pendant qu'il se trouve,
Un mot aux sages de la terre tremblante.
Le monde tourne plus vite,
Oh, il est hors de contrôle,
Dans l'air est l'odeur du désastre,
Non entre les deux, nous avons tous vu que tout le monde a son maître,
Pas de fuite, il est temps de dire qui nous allons choisir pour faire notre maître,
Il n'y a pas de fuite, le temps de payer pour les illusions que nous avons fait notre maître.
S'il y avait un moment pour tenir la ligne, c'est maintenant, (maintenant)
Ouais,
Oh, s'il y avait un jour pour changer nos façons de faire, c'est maintenant, (maintenant)
Allez, les gens,
S'il y avait un âge pour ressentir la rage, c'est maintenant, (maintenant)
Maintenant, maintenant, maintenant,
S'il y avait un moment pour tenir la ligne, c'est maintenant, (maintenant)
C'est maintenant, maintenant)
Waouh, c'est maintenant.