Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Back Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Back Soon » de Randy Stonehill.
Paroles
Morning steals the night
The sun breaks through the rain
A little girl is sleeping
While I pack to meet my plane
Then I kneel down by her bed
And I kiss her sleepy head
She hugs me tight
She knows I’m going away
She says «tell me you’re coming back soon
Now don’t forget me
I want to be with you
If you’ll tell me you’re coming back soon
Then while you’re gone
The days won’t seem so long»
I watch my little girl
And start to understand
How God looks down from heaven
And we’re children in His eyes
Even though we’re far apart
He left behind His heart
Like a promise to return for us someday
I know sometimes she feels so lost without me
The world is such a big confusing place
And it’s then I pray she’ll do the things I taught her
Remember right from wrong
Remember daddy’s face
I know I’m going home
And hunger for that day
Just like the Lord is waiting
And He longs to hear us say
Traduction des paroles
Matin vole la nuit
Le soleil brise la pluie
Une petite fille dort
Pendant que je fais mes valises pour rejoindre mon avion
Puis je m'agenouille près de son lit
Et j'embrasse sa tête endormie
Elle me serre dans ses bras serrés
Elle sait que je vais loin
Elle a dit: «dites-moi, vous êtes de retour bientôt
Maintenant, ne m'oublie pas
Je veux être avec toi
Si vous voulez bien me dire que vous revenez bientôt
Puis pendant que vous êtes parti
Les jours ne sembleront pas si longs»
Je surveille ma petite fille
Et commencer à comprendre
Comment Dieu regarde du ciel
Et nous sommes des enfants à ses yeux
Même si nous sommes éloignés
Il a laissé derrière lui son cœur
Comme une promesse de revenir pour nous un jour
Je sais que parfois elle se sent tellement perdue sans moi
Le monde est un grand endroit confus
Et c'est alors que je prie pour qu'elle fasse les choses que je lui ai enseignées
Rappelez-vous le vrai du faux
Tu te souviens du visage de papa
Je sais que je vais à la maison
Et la faim pour ce jour
Tout comme le Seigneur attend
Et il aspire à nous entendre dire