Randy Stonehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bells » de Randy Stonehill.
Paroles
When I was a little boy
I’d wake up on a Sunday morning
And hear the ringing of the bells
And I remember how good it made me feel inside
It was like the Lord was saying
«good morning, all is well»
And I’d get dressed in a hurry
And say «Mama can you take me
O where they’re ringing the bells?»
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I spend my days at school
Chasing all those young man’s dreams
Now we can fall under that spell
You’d best be mindful of what you keep or leave behind
I turned to find I didn’t know myself so well
But I woke up one morning
And oh my heart was aching
I heard the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
I can hear them ringing
Ringing, ringing, ringing
I can hear them ringing in my soul
Hear the ringing of the bells
Hear the ringing of the bells
Ain’t it like a Voice that’s calling you home
After being gone for so long
If you hear that ringing in your heart
Then you’ll know where you belong
Traduction des paroles
Quand j'étais un petit garçon
Je me réveillais un dimanche matin
Et entendre la sonnerie des cloches
Et je me souviens à quel point je me sentais bien à l'intérieur
C'était comme le Seigneur disait
«bon matin, tout va bien»
Et je serais habillé en hâte
Et dire " Maman pouvez-vous me prendre
O où ils sont en train de sonner les cloches?»
Entendre la sonnerie des cloches
Entendre la sonnerie des cloches
C'est pas comme une voix qui t'appelle à la maison
Après avoir été parti si longtemps
Si vous entendez cette sonnerie dans votre coeur
Alors vous saurez où vous appartenez
Je passe mes journées à l'école
Chasser tous les rêves de ce jeune homme
Maintenant nous pouvons tomber sous ce charme
Vous feriez mieux d'être conscient de ce que vous gardez ou laissez derrière
Je me suis tourné pour trouver que je ne me connaissais pas si bien
Mais je me suis réveillé un matin
Et oh mon cœur me faisait mal
J'ai entendu la sonnerie des cloches
Entendre la sonnerie des cloches
Entendre la sonnerie des cloches
C'est pas comme une voix qui t'appelle à la maison
Après avoir été parti si longtemps
Si vous entendez cette sonnerie dans votre coeur
Alors vous saurez où vous appartenez
Je peux les entendre sonner
Sonnerie, sonneries, sonnerie
Je peux les entendre sonner dans mon âme
Entendre la sonnerie des cloches
Entendre la sonnerie des cloches
C'est pas comme une voix qui t'appelle à la maison
Après avoir été parti si longtemps
Si vous entendez cette sonnerie dans votre coeur
Alors vous saurez où vous appartenez