Randy Rogers Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble Knows My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble Knows My Name » de Randy Rogers Band.
Paroles
One night in Kansas City after we had played the show
Shots rang out as I stumbled home
So I hid behind a dumpster in an alley down the street
I didn’t want to know if they were shooting at me Next morning in the paper read a man had lost his life
Twenty feet away from me but I got out alive
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
At four in the morning in the city of New Orleans
The tables got my money even though my friends had warned me So I hopped in the taxi, we headed down Canal
By the time we got back to the bus it had already gone down
It was a bucket full of concrete through our window
We were getting robbed but the cops they never showed
I learned more from these cities than I ever did in class
And I stand accused of living way to fast
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
No I wouldn’t want it any other way
Not knowing what might happen today, ain’t that a shame
In Missoula Montana we were out on tour
With country music’s brightest star that we knew for sure
And I won’t say what we did but one of us went too far
Got picked up by the police after we all left the bar
That next morning we looked everywhere
Bout the time we hit the stage he’d barely posted bail
I learned more from these cities than I ever did in class
And I’ve seen the world through the bottom of the glass
Out here on this highway one thing stays the same
It’s gonna find me trouble knows my name
Yeah It’s gonna find me trouble knows my name
Traduction des paroles
Une nuit à Kansas City après avoir joué le spectacle
Des coups de feu ont sonné comme je suis tombé à la maison
Alors je me suis caché derrière une benne à ordures dans une ruelle en bas de la rue
Je ne voulais pas savoir s'ils tiraient sur moi le lendemain matin dans le journal lire un homme avait perdu la vie
Vingt pieds loin de moi mais je suis sorti vivant
J'ai appris plus de ces villes que je ne l'ai jamais fait en classe
Et je suis accusé de vivre jusqu'au jeûne
Ici sur cette autoroute une chose reste la même
Il va me trouver des ennuis connaît mon nom
À quatre heures du matin dans la ville De La Nouvelle Orléans
Les tables ont obtenu mon argent, même si mes amis m'avaient averti si je sautais dans le taxi, nous avons dirigé vers le bas Canal
Au moment où nous sommes retournés au bus il était déjà descendu
C'était un seau plein de béton à travers notre fenêtre
On se faisait voler mais les flics ne sont jamais venus
J'ai appris plus de ces villes que je ne l'ai jamais fait en classe
Et je suis accusé de vivre jusqu'au jeûne
Ici sur cette autoroute une chose reste la même
Il va me trouver des ennuis connaît mon nom
Non Je ne le voudrais pas autrement
Ne sachant pas ce qui pourrait arriver aujourd'hui, n'est-ce pas dommage
À Missoula Montana nous étions en tournée
Avec la plus brillante étoile de la musique country que nous connaissions à coup sûr
Et je ne dirai pas ce que nous avons fait mais l'un d'entre nous est allé trop loin
On a été pris en charge par la police après qu'on ait tous quitté le bar
Que le lendemain matin nous avons regardé partout
Au moment où nous sommes arrivés sur scène il avait à peine payé sa caution
J'ai appris plus de ces villes que je ne l'ai jamais fait en classe
Et j'ai vu le monde à travers le fond du verre
Ici sur cette autoroute une chose reste la même
Il va me trouver des ennuis connaît mon nom
Ouais ça va me trouver des ennuis connaît mon nom