Randy Meadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackland Family Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackland Family Dirt » de Randy Meadows.
Paroles
If I’d been any other place
On any other day
If it had been another time
Or any other way
If I’d been someone else’s kid
I might not ‘a done the things I did.
I might not ‘a sang the songs I’ve sung
Thought the thoughts I’ve thought
Hung with whom I’ve hung
Fought the ones I fought
Read the books I read
Wrote the things I’ve wrote
Said the things I’ve said
That got your precious goat
I might not a burned the wax I’ve burned
Done some things I shouldn’t
Learned what I have learned
Promised things I couldn’t
Slept the days I’ve slept
Woke the nights I’ve woke
Kept the words I’ve kept
Broke the ones I’ve broke
I might not a turned the soil I’ve turned
Prayed the hopes I prayed
Burned the fields I’ve burned
Made the mess I’ve made
Found the love I found
Hurt the times I’ve hurt
Gained some precious ground
Blackland family dirt
Might not a fished the holes I’ve fished
Dropped the balls I’ve dropped
Closed my eyes and wished
Then caught the ones I’ve caught
Drank the things I drank
Smoked the things I smoked
Sunk the boats I’ve sank
Choked the times I’ve choked
I might not a talked to my old man
And a few old men of others
Verified their plans
By talkin' to our mothers
Dodged my share of lead
Seen the strain of dyin'
Bled the way I bled
Felt the hope of tryin'
I might not a turned the soil I’ve turned
Prayed the hopes I prayed
Burned the fields I’ve burned
Made the mess I’ve made
Found the love I found
Hurt the times I’ve hurt
Gained some precious ground
Blackland family dirt
Traduction des paroles
Si j'avais été tout autre lieu
Un autre jour
Si ça avait été une autre fois
Ou de toute autre manière
Si j'avais été l'enfant de quelqu'un d'autre
Je n'ai peut-être pas fait ce que j'ai fait.
Je n'ai peut-être pas chanté les chansons que j'ai chantées
Pensé les pensées que j'ai pensé
Accroché avec qui j'ai accroché
Combattu ceux que j'ai combattu
Lire les livres que je lis
A écrit des choses que j'ai écrit
A dit les choses que j'ai dit
Qui a obtenu votre chèvre précieuse
Je ne pourrais pas brûler la cire que j'ai brûlé
J'ai fait des choses que je ne devrais pas
Appris ce que j'ai appris
Promis des choses que je ne pouvais pas
J'ai dormi les jours où j'ai dormi
Réveillé la nuit, je suis réveillé
Gardé les mots que j'ai gardé
Cassé ceux que j'ai cassé
Je ne pourrais pas tourner le sol que j'ai tourné
Prié les espoirs, j'ai prié
J'ai brûlé les champs que j'ai brûlés
Fait le gâchis que j'ai fait
A trouvé l'amour, j'ai trouvé
Blessez les fois où j'ai blessé
Gagné un terrain précieux
La terre de la famille Blackland
Pourrait ne pas pêcher les trous que j'ai pêché
J'ai laissé tomber les balles
Fermé les yeux et souhaité
Puis pris ceux que j'ai pris
Bu les choses que j'ai bu
Fumé les choses que je fumais
Coulé les bateaux que j'ai coulé
J'ai étouffé les fois où j'ai étouffé
Je pourrais pas parlé à mon vieil homme
Et quelques vieillards d'autres
Vérifié leurs plans
En parlant à nos mères
Esquivé ma part de plomb
Vu la souche de dyin'
Bled la façon dont j'ai saigné
Senti l'espoir de tryin'
Je ne pourrais pas tourner le sol que j'ai tourné
Prié les espoirs, j'ai prié
J'ai brûlé les champs que j'ai brûlés
Fait le gâchis que j'ai fait
A trouvé l'amour, j'ai trouvé
Blessez les fois où j'ai blessé
Gagné un terrain précieux
La terre de la famille Blackland