Random Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Up » de Random Eyes.
Paroles
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Ain’t no use livin' in the past
As a slave to yesterday
All’s been said, it’s done at last
Been faded into grey
The road to Hell, I know it well
I’ve been there half my life
On a street of dreams, and useless schemes
My hopes have been denied
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
It’s the rising dawn, let the night be gone
Gotta wash those blues away
Down on heartbreak ridge, fallen off the ledge
For a spell I went astray
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Looking back on wasted years
Wading through the fallen tears
All rivers run into the sea
Of new begotten mysteries
So breathe
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Traduction des paroles
La lumière, illuminent l'obscurité
Et même quand vous pensez que vous êtes perdu
L'espoir est flamboyant dans la nuit
Éclairer
De sorte que vous ne jamais s'égarer
N'est pas livin' dans le passé
Comme un esclave d'hier
Tout a été dit, c'est fait au dernier
Été fondu en gris
La route de L'enfer, je la connais bien
J'ai été il y a la moitié de ma vie
Dans une rue de rêves, et des schémas inutiles
Mes espoirs ont été niés
Mais là n'est pas la peine de se plaindre
'Cos il ne fait pas bon
Il est temps de commencer à récupérer
Pour reprendre tout ce qui était à moi
La lumière, illuminent l'obscurité
Et même quand vous pensez que vous êtes perdu
L'espoir est flamboyant dans la nuit
Éclairer
De sorte que vous ne jamais s'égarer
C'est l'aube montante, que la nuit soit partie
Il faut laver ces bleus
Sur heartbreak ridge, tombé du rebord
Pour un sort je me suis égaré
Mais là n'est pas la peine de se plaindre
'Cos il ne fait pas bon
Il est temps de commencer à récupérer
Pour reprendre tout ce qui était à moi
La lumière, illuminent l'obscurité
Et même quand vous pensez que vous êtes perdu
L'espoir est flamboyant dans la nuit
Éclairer
De sorte que vous ne jamais s'égarer
En regardant en arrière sur les années gaspillées
Patauger dans les larmes tombées
Toutes les rivières se jettent dans la mer
Des mystères nouveaux nés
Il faut donc respirer
La lumière, illuminent l'obscurité
Et même quand vous pensez que vous êtes perdu
L'espoir est flamboyant dans la nuit
Éclairer
De sorte que vous ne jamais s'égarer