Random Conflict — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Devil Danced with His Demon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Devil Danced with His Demon » de Random Conflict.
Paroles
These homicidal tendencies have left so many bewildered.
But only you hunted the scent,
If only they could take a count of the debris in the water.
Self-defense, pressed back to the wall,
The eyes meet like daggers in the night.
Clouded by the misconceptions of love.
Only in dreams, my recollection is re-gathered.
«Only brought back by a vision of a bloodbath».
It’s been cast aside for so many years,
To understand you got to keep these flashbacks coming.
A tear in the eye as it wells in your throat.
All it took was a single slit and a little elevation,
Finally my emotion shows.
Who would have thought you would have been
Persecuted on your own stage?
Now everyone’s calling it suicide,
But killing your own is like ending a legacy.
The way you’d always want it…
Brothers in blood!
My devil danced with his demon but the fiddler’s tune is far from over
Traduction des paroles
Ces tendances meurtrières ont laissé tant de perplexes.
Mais vous seul chassez l'odeur,
Si seulement ils pouvaient compter les débris dans l'eau.
L'auto-défense, pressés dos au mur,
Les yeux se rencontrent comme des poignards dans la nuit.
Assombri par les idées fausses de l'amour.
Seulement dans les rêves, mon souvenir est re-rassemblé.
«Seulement ramené par une vision d'un bain de sang».
Il a été mis de côté pendant tant d'années,
Pour comprendre que vous devez garder ces flashbacks à venir.
Une larme dans l'œil comme il puits dans votre gorge.
Il a fallu une seule fente et un peu d'altitude,
Enfin, mon émotion des spectacles.
Qui aurait pensé que vous auriez été
Persécuté sur votre propre scène?
Maintenant tout le monde appelle ça du suicide,
Mais tuer le vôtre, c'est comme mettre fin à un héritage.
Comme tu le voudrais toujours…
Frères de sang!
Mon diable a dansé avec son démon mais la mélodie du violoneux est loin d'être terminée